Iratkozzon fel hírlevelünkre

Rendezvények

HÍRLEVÉL

2016. május

 

Május  3. kedd, 19 óra   

Helyszín: DMTKK

Koncert    

 

‘CANT HELP FALLING IN LOVE’

A Capital City Minstrels tavaszi koncertje

   

A CCM tavaszi koncertjének műsorán könnyűzenei és afrikai dallamok, popzene, bollywoodi népszerű számok és egy sor más ismert dallam csendül fel a könnyű műfaj világából.

 

 

Május  5. csütörtök, 18 óra    

Helyszín: DMTKK

Fábri filmklub

 

SENKI SZIGETE       

Játékfilm, rendezte Török Ferenc (2014), színes, 95 perc

 

A sztori három mai fiatalról szól: egy szép szőke menyasszony elszökik az esküvőjéről, a fekete taxis csaj a távoli óceánok rejtélyes szigetére vágyik, a kosaras srác meg ezerrel nőzni akar, mást nemigen. A három hős Budapesten keresztezi egymás útját, a véletlen találkozás azonban mindhármuk életét megváltoztatja. A fiatalok meseszerű hétköznapjaiban sok a váratlan fordulat és a szerelmi zűrzavar, van maffia, titokzatos klub, sejtelmes énekesnő és rengeteg ananász. A szökött menyasszonyt Jakab Juli, a vad taxisofőrt Bánfalvi Eszter, a kosaras fiút Mohai Tamás alakítja.

 

 

Május 11-31.          

Helyszín: DMTKK

Dokumentumfotó-kiállítás

 

A SZABADSÁG FOTÓSA – JEAN-PIERRE PEDRAZZINI

     

A kiállítás emléket állít a fiatalon elhunyt francia fotósnak, aki megörökítette az 1956-os forradalom eseményeit és maga is halálos sebet kapott a harcokban. Életét nem tudták megmenteni. Jean-Pierre Pedrazzinit az egész világ gyászolta. – A szabadság fotósának nevezték.

 

(A kiállítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg.)

 

 

Május 11-13.        

Helyszín: Kalkutta, Nandan Theatre

 

MAGYAR FILMNAPOK

 

Magyar filmek vetítése a Bhowanipore Filmtársaság közreműködésével: Swing, Isteni műszak, Szabadság különjárat, Made in Hungaria, A vágyakozás napjai

 

 

 

 

 

HÍRLEVÉL

2016. április

 

Április 8-ig  

Helyszín: DMTKK

Szoborkiállítás 

 

SZAKRÁLIS JELEK

Márkus Péter szoborkiállítása

 

„Egyedülálló individuális minőségüknél fogva Márkus Péter virtuális szobrai teljesen elkülönülnek a kortárs magyar szobrászattól, a művész szakmai pozícióját is nagymértékben kijelölve. Ám, ha őt magát, valamint opusát kell precízen és egyben tömören jellemezni, és elhelyezni egy adott – országos vagy akár nemzetközi – művészeti kontextusban, illetve művészettörténeti rendszerben, akkor az semmiképpen sem kizárólag a digitális művek okán történhet. Ellenkezőleg. Komplex attitűdje minden tekintetben kiválik a szobrászati derékhadból, bármilyen szempontból közelítünk hozzá, és művészetének bármelyik szegletét vizsgáljuk. Márkus eddigi ténykedését áttekintve az a végkövetkeztetés kínálkozik, hogy a magyarországi színen azon kevesek egyike, aki hitelesen testesíti meg a „teljes szobrász” kortárs eszményét, s akinek munkásságát természet, tudomány, mítosz, intuíció és ráció egysége egyenlő mértékben fonja át. Történeti tapasztalat, költői szárnyalás, formabontás, szintetikus látásmód, nyitott művészetfelfogás, bámulatos anyag- és technikai ismeret, felismerhető ars poetica – néhány meghatározásban ebből áll Márkus eddigi teljesítménye. Egyesítő látásmódot demonstráló művészetének – két és fél évtized után is – távlata, határozott jövőképe van. Többek között annak köszönhetően, hogy nem zárkózik el az újtól, az ismeretlentől, és a művészet alapvetően lírai közegébe alkalomadtán bátran beviszi a tudományos szemléletet. Útja ettől eltekintve következetesen töretlen ívű, logikailag áttekinthető, a vezérfonala megbontatlan.”

(A kiállítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg.)

 

Szombathy Bálint

képzőművész, művészeti író

 

 

 

 

Április 7. csütörtök, 18 óra    

Helyszín: DMTKK

Fábri filmklub

 

FEHÉR ISTEN      

Játékfilm, rendezte Mundruczó Kornél (2014), színes, 119 perc

 

A legrégebbi szövetségek is felbomolhatnak. A hosszú békét is követheti háború. Az ember legjobb barátja a kutya: de ha rosszul bánik vele, a hű társ a gazdája ellen fordulhat. És mert erősebb, gyorsabb, vadabb nála, nagyon veszélyes ellenfél válhat belőle. Egy új rendelet szerint a korcsokat be kell jelenteni, minden példányt összeírnak, amelyik nem fajtiszta. Dániel viszont nem akar súlyos ebadót fizetni átmenetileg nála lakó lánya kedvencéért, Hágenért. A kislány hiába tiltakozik, kidobja a kutyát. Míg Lili egyre kétségbeesettebben keresi az állatot, az egyre borzasztóbb helyekre sodródik. Egy kóbor falka tagja lesz, harci kutyává képezik ki, viadalokon fogadnak rá, majd a sintérek fogják el. Amikor az egyre dühösebb négylábúnak sikerül kiszabadulnia a rács mögül, társai követik, és elözönlik Budapest utcáit. Aki valaha ártott nekik, meglakol. De a régi gazdi nem adja fel. Ő szembe akar nézni egykori barátjával, még akkor is, ha az addigra félelmetes, pusztító fenevad lett.

 

 

 

Április 11. hétfő, 18 óra         

Helyszín: DMTKK

Megemlékezés és oklevelek átadása a magyar nyelvhallgatóknak   

 

KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR EMLÉKNAP      

Megemékezés Kőrösi Csoma Sándor születésének évfordulójáról és oklevelek átadása a magyar nyelvhallgatóknak

 

 

 

Április 12-22.       

Helyszín: DMTKK

Fotókiállítás      

 

INDIA: ILLÚZIÓ VAGY VALÓSÁG?  MAGYAR ÉS INDIAI FÉNYKÉPVÁLASZOK

Delhiben élő magyar és indiai fotóművészek kiállítása

 

Két, más-más országból származó, különböző hátterű és indíttatású művész ugyanazon a helyen, akiknek közös szenvedélye a fotóművészet.

A kiállítás azokat a varázsos pillanatokat örökíti meg, melyeket a két fotóművész indiai vándorlásai során kapott lencsevégre. Képeik bepillantást nyújtanak az indiai szubkontinens mindennapjaiba, a városok és falvak életébe, szokásaiba, szertartásaiba és mindennél beszédesebben szólnak az itteni világ sokszínűségéről, az itt élő emberek lelkületéről és méltóságáról.

 

Ruck Melinda erdélyi fotóművész. A fotózásba Afrikában töltött évei alatt szeretett bele és ezt a szenvedélyét Indiában is folytatta. Elsősorban az utcát fényképezi és portrékat készít, a fekete, fehér és színes felvételeket szívesen ötvözi. Képei India finomságát, szépségét és titokzatosságát fejezik ki.

 

Shyam Prasad a Shoots & Shoots Academy of Photography igazgatója, az indiai divat és szépségipar egyik legismertebb és legkreatívabb fotóművésze. A Delhiben és Mumbaiban 20 éve működő művész az indiai vezető reklámcégeknek, divattervezőknek, magazinoknak és modelleknek készített különleges és egyéni fényképeiről lett méltán híres.

Shyam Prasad szerint a fotóművészet nem más, mint az a különleges pillanat, amely a természetet és annak szépségét a lehető legteljesebb mivoltában örökíti meg. Annak a pillanatnak a művészete, amely a momentumot, az érzést és a tárgy igazi lényegét a leghívebben fejezi ki.

 

 

Április 22. péntek, 10 óra

Helyszín: DMTKK

Ismeretterjesztő előadás iskolai tanulóknak

 

A FÖLD NAPJA

Dr. Wilhelm Zoltán előadása  

 

A Föld Napját 1970 óta ünnepli a világ 192 ország részvételével, amelynek célja a környezetvédelem, a Föld megóvása. Ez alkalomból Dr. Wilhelm Zoltán tart előadást delhi iskolai tanulóknak.

 

 

 

Április 26. kedd, 18 óra     

Helyszín: DMTKK 

Gyermekprogram

 

A GYERMEKRAJZVERSENY DÍJKIOSZTÓ ÜNNEPSÉGE

Díjkiosztó ünnepség a DMTKK évi gyermekrajzversenyén helyezést elért tanulók részére.

 

 

Április 27 – május 6. 

Helyszín: DMTKK      

Kiállítás     

Megnyitó április 27-én 18 órakor

 

A VILÁG ARCAI, AZ ARCOK VILÁGA

Túrós Margaréta és Anjan Ghosh fotókiállítása

 

Vannak olyan különleges vállalkozások az életben, mint a miénk. Két különböző kultúra, két különböző életút, két különböző múlt, jelen és jövő találkozása.

Anjan grafikus tervező, fotóművész és festőművész, Margaréta a természettudományok és a filozófia tanára. Mi a hasonlóság a két művész között? A gyerekek szeretete és az a törekvés, hogy az életet teljes szépségében és fájdalmában éljék meg. Életük örök külső és belső utazás. Otthonuk az a hely, ahol a művészet kapuja feltárul. 

 

(A kiállítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg.)

 

 

HÍRLEVÉL

2016. március

 

Február 20 – március 31.

Helyszín: DMTKK

Szoborkiállítás 

 

SZAKRÁLIS JELEK

Márkus Péter szoborkiállítása

 

„Egyedülálló individuális minőségüknél fogva Márkus Péter virtuális szobrai teljesen elkülönülnek a kortárs magyar szobrászattól, a művész szakmai pozícióját is nagymértékben kijelölve. Ám, ha őt magát, valamint opusát kell precízen és egyben tömören jellemezni, és elhelyezni egy adott – országos vagy akár nemzetközi – művészeti kontextusban, illetve művészettörténeti rendszerben, akkor az semmiképpen sem kizárólag a digitális művek okán történhet. Ellenkezőleg. Komplex attitűdje minden tekintetben kiválik a szobrászati derékhadból, bármilyen szempontból közelítünk hozzá, és művészetének bármelyik szegletét vizsgáljuk. Márkus eddigi ténykedését áttekintve az a végkövetkeztetés kínálkozik, hogy a magyarországi színen azon kevesek egyike, aki hitelesen testesíti meg a „teljes szobrász” kortárs eszményét, s akinek munkásságát természet, tudomány, mítosz, intuíció és ráció egysége egyenlő mértékben fonja át. Történeti tapasztalat, költői szárnyalás, formabontás, szintetikus látásmód, nyitott művészetfelfogás, bámulatos anyag- és technikai ismeret, felismerhető ars poetica – néhány meghatározásban ebből áll Márkus eddigi teljesítménye. Egyesítő látásmódot demonstráló művészetének – két és fél évtized után is – távlata, határozott jövőképe van. Többek között annak köszönhetően, hogy nem zárkózik el az újtól, az ismeretlentől, és a művészet alapvetően lírai közegébe alkalomadtán bátran beviszi a tudományos szemléletet. Útja ettől eltekintve következetesen töretlen ívű, logikailag áttekinthető, a vezérfonala megbontatlan.”

 

Szombathy Bálint

képzőművész, művészeti író

 

 

Március 10. csütörtök, 18 óra    

Helyszín: DMTKK

Fábri filmklub

 

DÉLIBÁB     

Játékfilm, rendezte Hajdu Szabolcs (2014), színes, 90 perc

 

A magyar pusztán játszódó film egy afrikai futballista történetét meséli el, aki menekülni kényszerül a hatóságok elől egy eladott mérkőzést követően. Francis egy világtól elzárt tanyán talál menedéket mélyen a puszta szívében, ám hamarosan rádöbben, hogy a tanya valójában egy modern kori rabszolgatelep. Megjelenésével felkavarja a helyiek életét, az apátiába süllyedt foglyok a megmentőt, a kiskirályként uralkodó Cisco a riválist látja benne. Francis azonban nem vágyik a hős szerepére, az első adandó alkalommal menekülni próbál, de a puszta csalóka tájain lehetetlen eligazodni. Szökési kísérlete miatt a rabszolgák közé kerül, és akaratán kívül mégis lázadó válik belőle.

 

 

Március 13. vasárnap, 19.30 óra      

Helyszín: Epicentre, Gurgaon

Magyar néptánc előadás 

 

MATYÓ NÉPTÁNC EGYÜTTES    

A Matyó-vidék kultúráját, néptáncait, színes népviseletét bemutató, emblematikus néptánc együttes első alkalommal mutatkozik be Indiában. A magyar néphagyományokat 60 éve gyűjtő, nemzetközileg is elismert táncegyüttes rendszeresen ad koncerteket hazai és külföldi közönség előtt egyaránt. Céljuk a népi hagyományok megőrzése és továbbadása.

 

 

Március 14. hétfő, 18 óra      

Helyszín: DMTKK

Megemlékezés, könyvbemutató, néptánc     

 

MEGEMLÉKEZÉS 1848. MÁRCIUS 15-RŐL  

1848 tavaszán Európa számos országában, így Franciaországban, Németország-ban, Lengyelországban, Bécsben, majd március 15-én Magyarországon polgári forradalom tört ki. A nép sajtó,- gyülekezési és vallásszabadságot, egyenlőséget és független magyar kormányt követelt. A magyar forradalom torkollott a leghosszabb szabadságharcba Európában, amelyet az osztrákoknak csak 1849-ben, túlerővel, I. Miklós orosz cár csapatainak segítségével sikerült vérbe fojtani. A forradalom és szabadságharc generációk egész sorát ihlette meg Magyarországon és külföldön egyaránt. A forradalomban résztvevő költők és írók a mai napig a nemzet emlékezetében élnek. A mai esten a forradalom és szabadságharc egyik legnagyobb alakjáról, Petőfi Sándorról (1823-1849) emlékezünk meg. Költeményei magyar, angol és hindi nyelven hangzanak el.

 

A megemékezést Indu Mazaldan könyvbemutatója követi. A neves fordító BADSURAT LADKI AVAM ANYA HUNGARIAN KAHANIYAN címmel olyan magyar írók novelláiból készült hindi nyelvű fordításait gyűjtötte egy kötetbe, akik az első világháború végéig írtak. Az antológiában Krúdy Gyula, Nagy Lajos, Kosztolányi Dezső, Móricz Zsigmond és Kaffka Margit műveivel  ismerkedhetnek meg az olvasók.

 

Az est befejezéseként a Matyó Néptáncegyüttes fellépésére kerül sor „Magyar tájak táncai” címmel, melyet mini népművészeti kiállítás, illetve népviselet-bemutató előz meg az Intézet kiállítóterében. Az estet táncház zárja.

 

 

Március 16. szerda, 10 óra

Helyszín: DMTKK

Gyermekprogram

 

HÚSVÉTI TOJÁSFESTÉSI MŰHELY  

A magyar húsvéti tojásfestési hagyományok megismertetése indiai kisiskolásokkal műhely keretében, meghívott iskoláknak.  

 

Március 18-22.    

Helyszín: Katmandu, QFS Kumari Hall-1

 

EURÓPAI UNIÓ FILMFESZTIVÁL NEPÁLBAN

Magyarország A berni követ című filmmel szerepel a fesztiválon

 

 

Március 25. péntek, 19 óra

Helyszín: India Habitat Center, Stein Auditorium

Operett előadás

 

CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ

Kálmán Imre világhírű operettjét 100 évvel ezelőtt állította színpadra a bécsi Johann Strauss Színház. A történet egy arisztokrata herceg és egy pesti orfeumcsillag reménytelennek látszó szerelméről szól. A centenárium alkalmából a méltán híres operett zenei keresztmetszetét hallhatja a közönség a Budapesti Operettszínház kiváló művészeinek előadásában.

 

 

Március 28-31.

Helyszín: Russian Centre for Science and Culture, Chennai

Filmvetítés  

 

MAGYAR FILMNAPOK CHENNAIBAN

A DMTKK és az Indo-Cine Appreciation Foundation (ICAF) közös szervezésében

a filmnapok programján az alábbi filmek vetítése szerepel: Swing, Isteni műszak, Szabadság különjárat, Made in Hungaria, Csak szex és más semmi.

 

 

HÍRLEVÉL

2016. február

 

Február 12-ig

Helyszín: DMTKK

Textilkiállítás

 

‘BANDHANI ÉS NAMDA’   

Nagy Mari és Vidák István nemezkészítő művészek kiállítása

 

A ’bandhani’ kötözéssel és festéssel létrehozott mintás kelme. Ezeket a kelméket fejkendőként illetve száriként viselik az indiai asszonyok. Alapanyaguk háromféle lehet: pamut, gyapjú és selyem. A nemezkészítés egy többezer éves, ősi mesterség és művészeti ág. A mesterségnek egy új korszaka és találmánya a finom, ritkára szövött anyagok benemezelése. Ezáltal a nemez felületén egy mintás réteg keletkezik.

A kiállítás Nagy Mari, Vidák István és ifj. Vidák István kecskeméti nemezkészitők

munkáit mutatja be. Az alkotók delhi tartózkodásuk során iskolákban és műhelymunka keretében is megismertetik a nemezkészítés technikáját.

(A kiállítás január 18-tól február 12-ig munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg.)

 

 

Február 15-24.    

Helyszín: DMTKK

Népművészeti kiállítás  

 

ÉLŐ MAGYAR NÉPMŰVÉSZET

A generációról generációra áthagyományozódó magyar népművészet gyöngyszemeiből láthatnak ízelítőt az érdeklődők a fazekasság, népi szőttesek, hímzések, fafaragások, festett tojások, népviseletek színes és végtelen világából.

(A kiállítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg)

 

 

 

Február 16. Kedd, 9.30 – 12 óra

Helyszín: DMTKK

Gyermekprogram

 

 GYERMEKRAJZVERSENY  

A DMTKK iskolák közötti gyermekrajzversenye – témája, a tavalyi év nagy sikerére való tekintettel ismét a magyar népmesék

 

(Csak meghívott iskolák részvételével)

 

Február 18, csütörtök, 18 óra  

Helyszín: DMTKK

Fábri filmklub

 

SWING  

Játékfilm, rendezte Fazekas Csaba (2014), színes, 117 perc

Romantikus vígjáték, sok zenével

 

 

Február 20 – március 31.

Helyszín: DMTKK

Szoborkiállítás  

 

SZAKRÁLIS JELEK

Márkus Péter szoborkiállítása

 

„Egyedülálló individuális minőségüknél fogva Márkus Péter virtuális szobrai teljesen elkülönülnek a kortárs magyar szobrászattól, a művész szakmai pozícióját is nagymértékben kijelölve. Ám, ha őt magát, valamint opusát kell precízen és egyben tömören jellemezni, és elhelyezni egy adott – országos vagy akár nemzetközi – művészeti kontextusban, illetve művészettörténeti rendszerben, akkor az semmiképpen sem kizárólag a digitális művek okán történhet. Ellenkezőleg. Komplex attitűdje minden tekintetben kiválik a szobrászati derékhadból, bármilyen szempontból közelítünk hozzá, és művészetének bármelyik szegletét vizsgáljuk. Márkus eddigi ténykedését áttekintve az a végkövetkeztetés kínálkozik, hogy a magyarországi színen azon kevesek egyike, aki hitelesen testesíti meg a „teljes szobrász” kortárs eszményét, s akinek munkásságát természet, tudomány, mítosz, intuíció és ráció egysége egyenlő mértékben fonja át. Történeti tapasztalat, költői szárnyalás, formabontás, szintetikus látásmód, nyitott művészetfelfogás, bámulatos anyag- és technikai ismeret, felismerhető ars poetica – néhány meghatározásban ebből áll Márkus eddigi teljesítménye. Egyesítő látásmódot demonstráló művészetének – két és fél évtized után is – távlata, határozott jövőképe van. Többek között annak köszönhetően, hogy nem zárkózik el az újtól, az ismeretlentől, és a művészet alapvetően lírai közegébe alkalomadtán bátran beviszi a tudományos szemléletet. Útja ettől eltekintve következetesen töretlen ívű, logikailag áttekinthető, a vezérfonala megbontatlan.”

 

Szombathy Bálint

képzőművész, művészeti író

 

 

 

HÍRLEVÉL

2016. január

 

Január 14-ig

Fotókiállítás 

Helyszín: DMTKK

 

MAGYAR LÁTOMÁSOK 

Tóth Illés fotóművész kiállítása

 

Magyarország méltán a fotóművészek paradicsoma.  A fiatal fotóművész, Tóth Illés festői szépségű magyar tájakat és városokat kapott lencsevégre nappali és éjjeli fényben egyaránt. Fekete-fehér fotói az utcai látványt, az elsuhanó pillanatot örökítik meg, különös hangsúlyt fektetve a tónusokra, a forma és az árnyék játékára.

(A kiállítás hétköznapokon 10-16 óra között tekinthető meg.)  

 

 

Január 8, péntek, 18 óra  

Helyszín: DMTKK

Könyvbemutató

 

SCORPION IN THE HAND

Thákur négysoros verseinek kritikai kiadása

Dr. Imre Bangha

 

A közép-indiai Thákur korának egyik legkedveltebb költője volt. Versei a brit hódítás előtti, nyugati hatásoktól még mentes indiai irodalom utolsó fázisába adnak betekintést. Thákur költészetének nemzetközi jelentősége abban áll, hogy bemutatja, hogy a gyarmatosítás fémjelezte nyugati modernitás alternatívájaként létezett  Indiában egyfajta kora-újkori modernitás. Mivel Thákur önálló versgyűjteményt nem hagyott hátra, a több mint háromszáz verset tartalmazó kritikai kiadás elkészítéséhez a szerző mintegy száz kéziratos, kőnyomatos és modern antológiából gyűjtötte össze a költemények változatait. 

Bangha Imre az Oxfordi egyetemen oktat hindi nyelvet és irodalmat. Budapesten tanult indológiát, doktorátusát pedig Tagore egyetemén, a sántinikétani Visva-Bháratin szerezte. Magyarul, angolul és hindiül publikál. Kutatási területe a bengáli irodalom recepciója és az óhindi irodalom.

 

Január 14, csütörtök, 18 óra  

Helyszín: DMTKK

Fábri filmklub

 

SENKI SZIGETE

Játékfilm, rendezte Török Ferenc (2014), színes, 95 perc

Romantikus vígjáték

 

 

Január 18 – február 12.

Helyszín: DMTKK

Textilkiállítás

 

‘BANDHANI ÉS NAMDA’   

Nagy Mari és Vidák István nemezkészítő művészek kiállítása

 

Ünnepélyes megnyitó január 18-án hétfőn, 18 órakor

A megnyitó fővendége Sohan Kumar Jha, a Crafts Museum igazgatója

 

A ’bandhani’ kötözéssel és festéssel létrehozott mintás kelme. Ezeket a kelméket fejkendőként illetve száriként viselik az indiai asszonyok. Alapanyaguk háromféle lehet: pamut, gyapjú és selyem. A nemezkészítés egy többezer éves, ősi mesterség és művészeti ág. A mesterségnek egy új korszaka és találmánya a finom, ritkára szövött anyagok benemezelése. Ezáltal a nemez felületén egy mintás réteg keletkezik.

A kiállítás Nagy Mari, Vidák István és ifj. Vidák István kecskeméti nemezkészitők

munkáit mutatja be. Az alkotók delhi tartózkodásuk során iskolákban és műhelymunka keretében is megismertetik a nemezkészítés technikáját.

(A kiállítás január 18-tól február 12-ig munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg.)

 

 

Január 19-22.

Helyszín: Mount Carmel School, Újdelhi

Oktatás, iskolai program

 

MAGYAR HÉT A MOUNT CARMEL SCHOOLBAN

 

A Mount Carmel School és a DMTKK közös rendezvénye, melynek során a tanulók megismerkednek Magyarországgal és különféle tevékenységekben vesznek részt, mint magyar textilműhely, magyar (tűz nélküli) ételkészítési műhely, express nyelvtanfolyam, magyar-indiai labdarúgó mérkőzés, táncelőadás, valamint vetélkedő és előadás Magyarországról.

 

 

Január 22.

Helyszín: DMTKK 

Irodalmi est   

 

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA

Krasznahorkai László

 

Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én fejezte be Himnusz című költeményét, amelyet 1844-ben Erkel Ferenc zenésített meg. A Himnusz születésének napját a Magyar Kultúra Napjaként ünnepeljük.

Az ünnep ezúttal különös jelentőséggel bír, mivel Krasznahorkai László író 2015-ben elnyerte a Nemzetközi Man Booker-díjat és Nemes László Saul fia című filmje idén Hollywoodban a Golden Globe díjat. Az irodalmi est folyamán Krasznahorkai László munkásságát Dr. Köves Margit mutatja be. Az író műveiből részletek hangzanak el magyarul és angolul a magyar nyelvhallgatók, Aarti Sharma, Jahanara Roychoudhuri, Bayir Bomjen, Divya Sharma, Aarushi, Arun Kumar, Parveen Gupta, Madhav Nayyar, MacMohan, Sushmita, Naveen Dobhal, Gurmeet Negi és mások közreműködésével.

 

 

 

HíRLEVÉL

2015. december

 

 

November 13 – december 20.

Helyszín: DMTKK

Fotókiállítás

 

MAGYAR LÁTOMÁSOK 

Tóth Illés fotóművész kiállítása

 

Magyarország méltán a fotóművészek paradicsoma.  A fiatal fotóművész, Tóth Illés festői szépségű magyar tájakat és városokat kapott lencsevégre nappali és éjjeli fényben egyaránt. Fekete-fehér fotói az utcai látványt, az elsuhanó pillanatot örökítik meg, különös hangsúlyt fektetve a tónusokra, a forma és az árnyék játékára.

(A kiállítás hétköznapokon 10-16 óra között tekinthető meg.)  

 

December 4, péntek, 18 óra

Helyszín: DMTKK       

Irodalmi est  Szabó T. Anna költővel  

 

“ÉN NŐ VAGYOK, DE NEM VAGYOK TÜKÖR”

 

Szabó T. Anna költővel Prof. Malashri Lal, a Delhi Egyetem dékánja és Dr. Ranjana Saxena, a Delhi Egyetem Szláv-és Finnugor Tanszékének professzora beszélget.

Az estet Dr. Köves Margit magyar lektor (Delhi Egyetem) vezeti, amelyen részletek hangzanak el  Szabó T. Anna műveiből a magyar nyelvhallgatók közreműködésével.

 

 

December 5, szombat, 14.30 óra

Helyszín: India International Centre  (40, Max Mueller Marg, New Delhi)

 

HATÁROK KÖZÖTTI PÁRBESZÉD

Európai és indiai női szerzők

 

Az EUNIC és a Zubaan közös szervezésében zajló India- Európa irodalmi találkozón nyolc európai és öt indiai szerzőt bemutató esemény három szekcióban zajlik.

Szabó T. Anna az ‘Írásmód a XXI. században:  A reneszánsz nő” témával foglalkozó részben mutatkozik be, 14.30 órai kezdettel

 

Szabó T. Anna költő, író és műfordító első kötete 23 éves korában jelent meg. Fordításai költményeket, lírai műveket, esszéket, rövidprózákat, regényeket, drámát, rádiójátékokat és dalszövegeket is felölelnek. Alkalmanként újságcikkeket és kritikákat is ír.

 

 

December 5, szombat, 9-16 óra

Helyszín: Amity International School, Pushp Vihar

Gyermekprogram

 

EURÓPAI NYELVEK FESZTIVÁLJA  

 

A DMTKK a fesztiválon kiállítási és tájékoztató anyagok bemutatásával segíti az Indraprastha Public School tanulóit. 

 

 

December 9, szerda, 19 óra 

Helyszín: DMTKK    

Koncert 

 

KARÁCSONYI  DALLAMOK  

A Capital City Minstrels karácsonyi koncertje

 

Az énekegyüttes, a tőle megszokott módon, az ünnepi időszakot és a Karácsonyt ezúttal is változatos programmal, szórakoztató és vidám énekekkel köszönti. A Jézus születését megelevenítő hagyományos karácsonyi dalok és  klasszikus dallamok újszerű előadásban csendülnek fel és megidézik az ünnep  hangulatát.   

 

  

December 10-13.

Helyszín: Goa

Irodalmi fesztivál Goán

 

GOAI MŰVÉSZETI ÉS IRODALMI FESZTIVÁL

Dr. Bangha Imre részvételével

 

Dr. Bangha Imre, az Oxfordi Egyetem Orientalisztikai Tanszékének professzora, és Dr. Martin Kaempchen a ‘ Rabindranath Tagore – One Hundred Years of Global Reception’ című, közös szerkesztésükben megjelent könyvről beszél a fesztiválon

 

 

December 11-13.  

Helyszín: NDMC Convention Centre, Újdelhi    

Filmfesztivál  

 

2. BIOSCOPE FILMFESZTIVÁL

 

Magyar filmek részvétele a fesztiválon: A beri követ (rendezte Szász Attila) és Szabadság különjárat (rendezte  Fazekas Péter)

 

 

December 17, csütörtök, 18 óra    

Helyszín: DMTKK       

Fábri filmklub 

 

AZ UTOLSÓ CSEKK A POHÁRBAN

Játékfim, rendezte Rohonyi Gábor (2006), színes, 105 perc  

 

Emil és Hédi fél évszázaddal ezelőtt szeretett egymásba, és az eltelt ötven év elég volt arra, hogy a két ember minden pofont megkapjon a sorstól. Egy szép napon Emil kisétál a behajtóktól fenyegetett lakótelepi lakásból, és kirámolja az első útjába kerülő postafiókot. A következő benzinkútrablásra már a vidéki nyomozópáros, a rendőrtalentum Ági és a forrófejű Andor is felfigyel. Hédi csatlakozik Emilhez, és sajátos ámokfutásba kezdenek, hogy bepótoljanak valamit az elvesztegetett életükből. A média által Vérdíjas Nyugdíjasoknak nevezett páros körül egyre szorosabbra zárul a hurok.

 

 

 

 


HíRLEVÉL

2015. november

 

Az új Igazgató üzenete

 

Kedves Olvasóim,

 

Amikor ezeket a sorokat papírra vetem ebben a kellemes delhi környezetben, egy új “utazás”, egy merőben más kihívás előtt állok, amelyet a Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ fémjelez. Életemnek 15. indiai epizódja kezdődik meg ezzel, amelyet a tudomány területéről érkezett emberként élek meg.   

 

Szeretném nagyon röviden összefoglalni eddigi munkásságomat:

1994-ben végeztem az 1367-ben alapított Pécsi Tudományegyetem földrajz-biológia szakán. Ugyanebben az évben turizmus-menedzseri képesítést is szereztem, illetve megkezdtem PhD tanulmányaimat. PhD disszertációmat  1999-ben védtem meg „summa cum laude” minősítéssel. 2001-től vidékfejlesztési menedzser, illetve a Pécsi Tudományegyetem Ázsia Központjának igazgatója lettem, 2004-től tanszékvezető. 2008-ban sikeresen végeztem el a Bhaktivedanta Hittudományi Főiskola „Védikus filozófia” tanfolyamát, 2010-ben pedig az International Center forLand Policy Studies and Training (Republic of China) „Knowledge-BasedEconomy and City Competetiveness” tanfolyamát. Ugyanebben az évben teljesítettem habilitációs eljárásomat „Területikülönbségek vizsgálata Indiában” témakörben. 1994-től oktatok a Pécsi Tudományegyetemen, a geográfus és környezettudományi szakokon kívül a nemzetközi tanulmányok szakon is. Több tucat diplomamunka témavezetője voltam, ez idáig nyolc doktoranduszom szerezte meg a PhD fokozatot. Több EU-s kutatási projekt magyarországi témavezetője voltam (pl. EU INTERREG III/C „Ökoprofit” project; EU VI frameworkprogramme: Coordination Action of theTerritorial European Network of Intelligence). 155 tudományos munkát publikáltam, melyekre közel 200 hivatkozást kaptam. Összegzett impakt faktorom 1,231. 1997 óta rendszeresen végeztem oktatói és kutatómunkát Indiában, ahol számos tudományos társaság tagjává, valamint folyóirat szerkesztőbizottsági tagjává választottak.

2015. októbertől a Balassi Intézet Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ igazgatója, kulturális tanácsos vagyok.

 

Munkámat mint az intézet új igazgatója elődeim nyomdokain szeretném folytatni, de a saját elképzeléseim szerint. Legfontosabb feladatomnak a  két ország közötti kulturális hagyományok további erősítését és országaink kapcsolatainak sokrétű fejlesztését tekintem.

 

Szívélyes üdvözlettel:

 

Dr. Wilhelm Zoltán

Igazgató, kulturális tanácsos, habilitált egyetemi docens

 

 

 

November 12-ig    

Helyszín: DMTKK    

Dokumentumfotó kiállítás   

 

1956 – A SZABADSÁG REMÉNYE  

Az 1956-os forradalom eseményeit eredeti fényképek alapján felelevenítő kiállítás a forradalom 59. és a vasfüggöny lebontásának 26. évfordulójáról emlékezik meg. Az 1956-os forradalom következtében Magyarországon elinduló politikai folyamatok vezettek a Berlini Fal, majd a kommunista rendszer teljes összeomlásához.

(A kiállítás hétköznapokon 10-16 óra között tekinthető meg)

 

 November 3, kedd, 18.30 óra

Helyszín: India International Centre, Fountain Lawns    

Barokk zenei koncert  

 

A ‘HAYDN BARYTONTRIÓ BUDAPESTKONCERTJE 

 

Az együttest Kakuk Balázs alapította 1980-ban azzal a céllal, hogy Joseph Haydn Esterházy Miklós hercegnek barytongambára írt közel kétszáz művét eredeti hangszeren, korabeli menzúrában megszólaltathassa. Az együttes Haydn minden barytontriója, a kvintettek, oktettek mellett az Esterházy-kör többi komponistái: Albrechtsberger, Burgksteiner, Hummel, Neumann, Tomasini, Lidl, Krause barytondivertimentóit is játssza. Az est folyamán Haydn, Mozart, Beethoven, Tomasini, Burgsteiner, Naumann és Lidl művei csendülnek fel.

Az együttes tagjai: Kakuk Balázs, Spengler József, Kaszanyitzky András

(A koncertet követően magyar vacsora kapható fizetéses alapon az IIC saját tagságának.)

 

November 4, szerda, 9.30 – 12 óra

Helyszín: DMTKK

Gyermekprogram

 

NYíLT  NAP  ISKOLÁKNAK 

Ismeretterjesztő előadás és filmvetítés Magyarországról iskolai tanulóknak 

 

 

 

November 10-17.

Helyszín: Kolkata

Filmvetítés

INTERNATIONAL FORUM OF NEW CINEMA

 

Magyar filmek (Az élet vendége, Friss levegő) részvétele a Forum programján, a Cine Central Calcutta szervezésében

 

 

 

 November 13 – december 20.

Ünnepélyes megnyitó november 13-án, pénteken, 18 órakor

Helyszín: DMTKK

Fotókiállítás

 

MAGYAR LÁTOMÁSOK 

Tóth Illés fotóművész kiállítása

 

Magyarország méltán a fotóművészek paradicsoma.  A fiatal fotóművész, Tóth Illés festői szépségű magyar tájakat és városokat kapott lencsevégre nappali és éjjeli fényben egyaránt. Fekete-fehér fotói az utcai látványt, az elsuhanó pillanatot örökítik meg, különös hangsúlyt fektetve a tónusokra, a forma és az árnyék játékára.

(A kiállítás hétköznapokon 10-16 óra között tekinthető meg.)  

 

 

 

 

November 14, szombat, 18 óra

Helyszín: DMTKK

Koncert

 

A ’GENESIS’ KONCERTJE

Közkedvelt dallamok - énekhangra és zongorára

 

 Az est folyamán közkedvelt operaáriák, klasszikus zeneművek és musical betétek csendülnek fel  Aching Shaiza (ének), Sarah Yun (zongora) és Reuben Israel (ének) előadásában magyar, német, orosz, spanyol, angol és amerikai zeneszerzők műveiből.

 

 

November 19, csütörtök, 18 óra

Helyszín: DMTKK

Fábri filmklub

 

MÁRIÓ, A VARÁZSLÓ 

Rendezte Almási Tamás (2008), színes, 92 perc

 

Az 1990-es évek elején játszódó történetben az álmos kis magyar falu világát alaposan mozgásba hozza Márió, az elegáns olasz cipőgyáros, aki munkát ígér a helybelieknek. Verát teljesen elbűvöli a karizmatikus olasz férfi és olyannyira a hatalmába kerül, hogy életét Márió oldalán akarja folytatni.

 

 

November 20, péntek, 18 óra

Helyszín: DMTKK

Ünnepélyes oklevélátadás  

 

A MAGYAR NYELVTANFOLYAM OKLEVÉLÁTADÓ ÜNNEPSÉGE   

Oklevélátadás az előző évi magyar nyelvtanfolyam sikeresen vizsgázott hallgatóinak. Az okleveleket Dr. Wilhelm Zoltán, a DMTKK igazgatója adja át ünnepélyes keretek között.

 

 

HíRLEVÉL – 2015. MÁJUS

 

Április 14 – május 8.        

Helyszín: DMTKK      

IZELíTŐ A MAGYAR VADVILÁGBÓL  

Fotókiállítás Mesterházi József természetfotóiból

Ünnepélyes megnyitó április 14-én, kedden, 18 órakor    

 

Mesterházi József fotóin a Bakony és a Balaton vidékének vadvilága elevenedik meg természetes környezetében. A szenvedélyes erdész és fotóművész felvételein keresztül bepillantást nyerhetünk a természet varászlatos titkaiba, tanúi lehetünk ritka természeti jelenségeknek és az évszakok váltakozásának. Képei számos magyarországi kiállításon szerepeltek, és vadászmagazinokban, köztük a Hunting Pressben, valalmint könyvillusztrációkon is megjelentek. 

(A kiállítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg)

 

 

Május 6. szerda, 19 óra      

Helyszín: DMTKK         

ZENE HATÁROK NÉLKÜL

A Capital City Minstrels koncertje  

 

Az európai klasszikus zenét immár több mint 20 éve népszerűsítő indiai énekegyüttes sokszínű, különböző műfajokat megszólaltató műsorán klasszikus művek, egyházi zene és népszerű darabok egyaránt szerepelnek.

 

 

Május 7. csütörtök, 18 óra 

Helyszín: DMTKK 

Fábri filmklub

SZABADSÁG, SZERELEM

Játékfilm, rendezte Goda Krisztina (2006), színes, 123 perc

 

A film az 1956-os forradalom eseményeit az ugyanebben az időben zajló melbourne-i oplimpián versenyző magyar vízilabda-válogatott sorsán keresztül mutatja be.

 

 

 

Május 10-15.

Helyszín: DMTKK         

GYERMEKNEK LENNI

Christine Margotin kiállítása

Megnyitó május 9-én, szombaton, 18 órakor

 

A francia művész bronzszobrai visszaviszik az embert a gyermekkorba, abba a fontos életszakaszba, amelyet – a művész szavaival élve – soha nem lenne szabad teljesen elhagyni. Mit tanulhatunk a gyerekektől, ha megfigyeljük őket? Mit nyerhetünk mi, felnőttek, ha újból visszakapcsolódunk a gyermekkorunkba? A három sorozatot bemutató kiállítás szobrain keresztül tanúi lehetünk a gyermek és a felnőtt kapcsolatának, a gyermekek örömének és mozgásvilágának, a gyermekkor titkainak. A művész 2009 óta él Delhiben. 

(A kiállítás munkanapokon 10-18 óra között tekinthető meg)

 

 

Május 17. vasárnap 18-21 óra

Helyszín: DMTKK         

AZ ÉLET NAGY KÉRDÉSEI FILMEKEN KERESZTÜL

Seema Kohli filmjei 

A filmeket bemutatja a Habiart Foundation

 

A Habiart Foundation szervezésében Seema Kohli nyolc, a nőiség mibenlétéről szóló kísérleti video előadása kerül bemutatásra, melyet a közönséggel való beszélgetés követ.  A többféle formát – festészetet, szobrászatot, előadóművészetet, installációkat -  is magukba ötvöző művei az identitásról, az átváltozásról, az anyag és memória kapcsolatáról  a művész saját nyelvén szólnak.

 

 

Május 26 - augusztus 28.    

Helyszín: DMTKK 

DIJNYERTES GYERMEKRAJZOK

Kiállítás gyermekrajzokból

A rajzok témája: Magyar népmesék

 

A DMTKK évi gyermekrajzversenyének díjnyertes rajzai

 

 

 

HíRLEVÉL – 2015. ÁPRILIS

 

Március 24 – április 10.  

Helyszín: Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA)          

STEIN AURÉL KELETKUTATÓ (1862 – 1943)

A Magyar Tudományos Akadémia (Orientalisztikai Könyvtár) dokumentumfotó kiállítása Dr. Kelecsényi Ágnes kurátor rendezésében.

 

Stein Aurél keletkutató régészeti kutatásai elsősorban Közép-Ázsia területén folytak, de a hires tudós számos indiai egyetem vendégprofesszora is volt. Kutatásai jelentős mértékben hozzájárultak India és Közép-Ázsia múltjának és kultúrájának szélesebbkörű megismertetéséhez. A kiállítás végigvezeti a látogatót Stein Aurél életútján és kutatásainak legfontosabb állomásain.

 

 

Március 30 – április 2.      

Helyszín: DMTKK         

A BOLDOGSÁG SZíNEI

Neelam Mansharamani kiállítása

Megnyitó március 30-án hétfőn, 18 órakor

 

A művész munkáit 27 különböző indiai és nemzetközi kiállításon láthatta ezideig a közönség. A jelenlegi, DMTKK-ban zajló kiállítását sérült gyermeke, Chirag tiszteletére rendezi, aki élete minden területén inspirációt nyújt és erőt ad számára.

(A kiállítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg)

 

Április 7-12.

Helyszín: DMTKK         

A VIRÁGOK LELKE

Violaine Vaganay kiállítása

Megnyitó április 7-én kedden, 18 órakor

 

“Feladatom előtt szerényen állok, Isten ajándékait, a virágokat, mint a színek finom palettáját elbűvölve szemlélem, melyek kiállításom inspirálói” – vallja a francia művész.

 

Violaine Vaganay francia művész mérnöki pályafutását félbeszakítva forult a festészet felé, amely számára az öröm és a derű forrása. A természet csodáit, a szélben táncoló virágokat, törékeny szirmokat, apró rügyeket a fantázia világába repítve különös érzékenységgel festi meg. (A kiállítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg)

 

 

 

Április 9-10. csütörtök, péntek 10-12 óra

Helyszín: DMTKK         

HÚSVÉTI TOJÁSFESTÉSI MŰHELY

Gyermekprogram

 

A magyar húsvéti tojásfestési hagyományok megismertetése indiai kisiskolásokkal műhely

keretében, meghívott iskoláknak.

 

 

Április 19-26.   

Helyszín: Delhi, Pune, Mumbai          

A KODÁLY VONÓSNÉGYES KONCERTSOROZATA    

Indiai koncertkörút 

 

A világhírű vonósnégyes tagjai, Falvay Attila (hegedű), Bangó Ferenc (hegedű), Fejérvári János (brácsa) és Éder György (gordonka) immár hatodik alkalommal járnak

koncertkörúton Indiában.

 

A koncertsorozat programja:

- Április 10. péntek, 19.30  óra – Baha’í Auditorium, Baha’í House of Worship, Újdelhi

- Április 12. vasárnap – Mazda Hall, Pune

- Április 14-15. kedd-szerda -  Experimental Theatre, NCPA, Mumbai

 

 

Április 14 – május 8.         

Helyszín: DMTKK      

IZELíTŐ A MAGYAR VADVILÁGBÓL   

Fotókiállítás Mesterházi József természetfotóiból

Ünnepélyes megnyitó április 14-én, kedden, 18 órakor     

 

Mesterházi József fotóin a Bakony és a Balaton vidékének vadvilága elevenedik meg természetes környezetében. A szenvedélyes erdész és fotóművész felvételein keresztül bepillantást nyerhetünk a természet varászlatos titkaiba, tanúi lehetünk ritka természeti jelenségeknek és az évszakok váltakozásának. Képei számos magyarországi kiállításon szerepeltek, és vadászmagazinokban, köztük a Hunting Pressben, valalmint könyvillusztrációkon is megjelentek. 

(A kiállítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg)

 

 

Április 15 – 20.         

Helyszín: DMTKK      

EURÓPAI UNIÓ FILMFESZTIVÁL

Filmvetítések

 

A 20 ország részvételével zajló, kortárs európai filmeket bemutató, India nagyvárosaiban zajló (Delhi, Chennai, Mumbai, Kolkata, Coimbatore, Ahmedabad, Chandigarh, Jodhpur) fesztivál vetítéseinek a DMTKK is helyt ad néhány alkalommal:

-          Április 15. szerda, 17 óra:        A berni követ (76 perc) – Magyarország

-          Április 16. csütörtök, 19 óra:   Soof (96 perc) – Hollandia

-          Április 18. szombat, 17 óra:     Ida (82 perc) – Lengyelország

-          Április 20. hétfő, 17 óra:          The Age of Cannibals (93 perc) - Németország

-          Április 20. hétfő, 18.45 óra:     The Candidate (106 perc) - Szlovákia

 

Április 15. szerda, 17 óra 

Helyszín: DMTKK 

EURÓPAI UNIÓ FILMFESZTIVÁL

A BERNI KÖVET  

Játékfilm, rendezte Szász Attila (2014), színes, 75 perc

Szász Attila filmjében 1958. augusztus 16-án két magyar emigráns betör a berni magyar nagykövetségre és túszul ejti a nagykövetet. Miközben az épületet körbeveszi a svájci rendőrség, a berlini magyar emigránsok pedig spontán tüntetésbe kezdenek az utcán, a követség falai között feszültséggel és fordulatokkal teli túszdráma bontakozik ki. Az igaz történeten alapuló forgatókönyvet Köbli Norbert (A vizsga) írta.

 

Április 16. csütörtök, 18 óra 

Helyszín: DMTKK 

Fábri filmklub

SZABADSÁG - KÜLÖNJÁRAT

Játékfilm, rendezte Fazekas Péter (2012), színes, 53 perc

 

A Szabadság – különjárat című új magyar film egy, a hazai mozikban többször visszaköszönő témát dolgoz fel eredeti módon. 1956 júliusában három magyar fiatal megpróbálja eltéríteni a Budapest–Szombathely belföldi repülőjáratot, hogy Nyugaton kezdhessenek új életet.

 

 

Április 17. péntek, 18 óra

Helyszín: DMTKK      

A MAGYAR KÖLTÉSZET NAPJA – ARANY JÁNOS (1817-1882)    

Irodalmi est Dr. Köves Margit vezetésével

 

Arany János költő, esszéista, kritikus és drámafordító az egyik legmaradandóbb életművet hagyta maga után a magyar irodalomban. Irodalmi munkásságáról a Magyar Költészet Napja alkalmából emlékezünk meg, költeményei angol és hindi nyelven is elhangzanak.

 

 

Április 24. péntek, 18 óra

Helyszín: DMTKK

KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR EMLÉKNAP  

 

Megemlékezés Kőrösi Csoma Sándorról születésének 231. évfordulója alkalmából. A Kőrösi Csoma Sándor Hungarológiai Díj kiosztása az esszéversenyen helyezést elért magyar

nyelvtanfolyamos hallgatóknak  

 

Április 30. csütörtök, 18 óra

Helyszín: DMTKK

DíJKIOSZTÓ ÜNNEPSÉG    

Díjkiosztó ünnepség a DMTKK évi gyermekrajzversenyén helyezést elért tanulók részére

 

 

HíRLEVÉL – 2015. MÁRCIUS

 

Március 3-13.                                    

1848. MÁRCIUS 15.  

Dokumentumfotó kiállítás az 1848-49-es foradalom- és szabadságharcról

 

A kiállítás felidézi az 1848-49-es forradalom és szabadságharc eseményeit és emléket állít a szabadságharc hőseinek.

 

 

Március 13. péntek, 17 óra  

Helyszín: DMTKK         

MÁRCIUS 15.

Petőfi könyvklub

Megemlékezés és ismeretterjesztő előadás az 1848-as forradalomról és szabadságharcról

Dr. Kirpalani Ágnes vezetésével

 

Március 14-17.

Helyszín: DMTKK         

ÉLETÖRÖM

Dobozok, székek, létrák, kerekek… és madarak

Naresh Kapuria kiállítása

 

Naresh Kapuria háromdimenziós munkái a materiálistól a szellemi szintig való utat járják be. A felhők, a szék, a létra, a madarak jelképesen mind az embernek a moksához, a spirituális megvilágosodás eléréséhez vezető utját fejezik ki. Naresh Kapuria képein a kerék a karmát, a papírsárkány pedig a lélek felszabadulálást szimbolizálja.

 

Naresh Kapuria korunk egyik legkreatívabb indiai művésze, a lélek festője, akinek munkássága 40 évet ölel fel, számos külföldi kitüntetés birtokosa (Chevalier des Arts et Lettres, Franciaország; Kiváló Művész kitüntetés, Románia; A korona rendje, Belgium stb.)

 

 

 

Március 17. kedd, 18 óra

Helyszín: DMTKK         

A ZENE VIZUÁLIS MEGJELENíTÉSE SUSAN DOBAY FESTMÉNYEIN KERESZTÜL

Dr. Vimmie Manoj előadása

 

A magyar származású festőművész, Susan Dobay képei a zene szimbólumokkal való megjelenítését fejezik ki. Ezek a szimbólumok a művész tolmácsolásában mély emberi érzelmeket fejeznek ki.

Dr. Vimmie Manoj a képek és szimbólumok rejtett összefüggéseit mutatja be Susan Dobay művészetén keresztül.

 

 

 

Márius 19. csütörtök, 18 óra    

Helyszín: DMTKK      

Fábri filmklub

AZ ELVESZETT EURÓPAI    

Dokumentumfilm, rendezte Sipos József (2014),  színes és fekete-fehér, időtartam: 54 perc 

 

A filmet képet rajzol Raoul Wallenbergről, aki az egyik legtehetősebb svéd család sarjaként a pogári világban sosem tudott érvényesülni. A filmből megismerhetjük azt a korszakát Európánakés Magyarországnak, amely a II. világháborúhoz vezetett. A férfit, aki az események furcsak összjátéka folytán egy magyar zsidónál kapott állást, s került elszakíthatatlan kapcsolatba  a zsidósággal.     

 

 

Márius 19-29.     

Helyszín: DMTKK      

PILLANATOK 

Fotókiállítás – magyar és nemzetközi fotóművészek munkáiból

Ünnepélyes megnyitó március 19-én csütörtökön, 19 órakor   

 

Az öt nemzetközi, Delhiben élő, más-más foglalkozású és különböző hátterű művész közös szenvedélye a fotóművészet. Képeik azokat a varázslatos pillanatokat tárják a nézők elé,  amelyeket barangolásaik során örökítettek meg az indiai szubkontinensen.

 

Gerhardt Kata (Magyarország) – elsősorban portrékat készít és az utcát fényképezi, fekete-fehér és színes fotókat egyaránt

 

Ruck Melinda (Magyarország) – második kiállítása a DMTKK-ban, az utcát fényképezi, fekete-fehér és színes fotókat egyaránt

 

Jagtar Singh (Nagy-Britannia) – az utcát fényképezi színesben, kedvenc helyszíne Ó-Delhi

 

Andreina Gonzales (Venezuela) – fotói úti élményeit, világunk sokféleségét és az emberi lélek méltóságát örökítik meg

 

Joelle Van Winghem (Belgium) – egyedi és ritka pillanatokat örökít meg. Jelenlegi, másik helyszínen zajló, Silence című kiállítását nagy érdeklődésel fogadta a közönség

 

A kiállítás 10-16 óra között tekinthető meg a DMTKK-ban

 

 

Márius 22-30.     

Indiai koncertkörút       

JAZZICAL TRIO

Káel Norbert (zongora), Lakatos András (ütőshangszerek) és Oláh Péter (nagybőgő)

 

A a klasszikus és a jazz ötvözetét játszó, Káel Norbert vezette Jazzical Trió világhírű játékosai újszerű zenei hangzásukról ismeretesek.  Népszerű klasszikus műveket eredeti karakterük megtartása mellett átütő hangzással, különleges kombinációban adnak elő.

 

Koncert-körút

Március 22. vasárnap, 13 óra      NSIT Delhi Moksha 2015

Március 22. vasárnap                   5. Delhi Nemzetközi Jazz Fesztivál, ICCR

Március 23-29.                              Rampur, IIT-Roorkee

 

 

Március 24-26.

Helyszín: Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA)  

‘A Kelet varázsában – Stein Aurél keletkutató (1862 – 1943) munkássága’

STEIN AURÉL KELETKUTATÓ ÉS A KÖZÉP-ÉS DÉL-ÁZSIAI ÖRÖKSÉG – ÚJABB KUTATÁSI EREDMÉNYEK

Nemzetközi konferencia és kiállítás    

 

Az IGNCA, a DMTKK és a Delhi Magyar Nagykövetség közös szervezésében zajló konferencián sok más nemzetközi szakértő mellet magyar részről Dr. Kelecsényi Ágnes (MTA, Orientalisztikai Könyvtár) és Dr. Jeney Rita régész (Bhaktivédanta Főiskola, Budapest) vesz részt.

 

Stein Aurél keletkutató régészeti kutatásai elsősorban Közép-Ázsia területén folytak, de a hires tudós számos indiai egyetem vendégprofesszora is volt. Kutatásai jelentős mértékben hozzájárultak India és Közép-Ázsia múltjának és kultúrájának szélesebbkörű megismertetéséhez.

 

 

Márius 25. szerda, 18.30 óra    

Helyszín: DMTKK      

RABINDRANATH TAGORE – ONE HUNDRED YEATRS OF GLOBAL RECEPTION    

Könyvbemutató

Szerkesztette Martin Kampchen, Bangha Imre és Uma Gupta (szerkesztői tanácsadó)

 

A Bangha Imre és Martin Kampchen szerkesztésében megjelenő, nyelvenként és régiónként csoportosított harmincöt esszé azt vizsgálja, hogyan fogadta a világ Rabindranath Tagore bengáli költőt, miután 1913-ban Nobel-díjat kapott, és hogyan hatottak fordításai és a költő látogatásai világszerte az irodalomban 1913-tól napjainkig.

                                              

 

 

 HíRLEVÉL – 2015. FEBRUÁR  

 

Január 27 – február 26.

NEMZETKÖZI MŰVÉSZETI KIÁLLíTÁS

 

COCOS NUCIFERAS

Kiállítás MD Deleep (Franciaország/Svájc) műveiből

Szoborszerű figurái, installációi leegyszerűsített formákkal fejeznek ki szimbólumokat, mozzanatokat, az indiai környezetben megjelenő emóciókat és érzékeléseket.

 

LÉLEK ÉS ANYAG – HÁROM MAGYAR MŰVÉSZ – HÁROM GENERÁCIÓ

Kiállítás Lovas Ilona, Makovecz Anna és Turcsány Villő műveiből

Az anyag, a test és a szellem metamorfózisát vizsgáló alkotások, a művészet örökérvényűségével, kortárs formát öltve, installációkon, videón és fotókon jelennek meg.

 

 

Január 31- február 2.   

Helyszín: Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA, Amphiteátrum)   

KATHAKAR – NEMZETKÖZI MESEMONDÓ FESZTIVÁL       

Nagy Laura meseíró meséi Danial Hall előadásában hangzanak el a fesztiválon   

 

Január 30. péntek, 18.30 – 19.30 óra – Európai népmesék

Január 31. szombat, 16-17 óra –  Európai népmesék (magyar részvétellel)

Február 1. vasárnap, 17-18 óra – Magyar népmesék

A program támogatója: Magyar Kulturális Alap (NKA)

 

 

Február 12. csütörtök, 9.30 – 12 óra       

GYERMEKRAJZVERSENY  

A DMTKK iskolák közötti gyermekrajzversenye - témája: Magyar népmesék

(Csak meghívott iskolák részvételével)  

 

 

Február 19. csütörtök, 18 óra     

Helyszín: DMTKK      

Fábri filmklub

ISTENI MŰSZAK    

Játékfilm, rendezte Bodzsár Márk (2013), színes, időtartam: 100 perc      

 

Milán (Ötvös András) a félig horvát, félig magyar srác a horvát seregből dezertálva 1992-ben, a délszláv háború második évében szökik át Jugoszláviából Magyarországra, és mint korábbi orvostanhallgató, a budapesti mentőknél szerez magának munkát. Két állandó társa Kis Tamás (Keresztes Tamás), a mentőautó sofőrje és Fék doktor (Rába Roland), a háromfős éjszakai rohammentő csapat főnöke. A lelkes és lelkiismeretes ápolófiút hidegzuhanyként éri, mikor kiderül, hogy társai válogatnak a betegek között. Miközben életeket mentenek meg, időnként hagyják meghalni az időseket és a gyógyíthatatlan betegségben szenvedőket, sőt még az is előfordul, hogy siettetik a halálukat. Milán számára kiderül, hogy a mentőautó hátuljában zajló illegális eutanáziáknak van üzleti oldala is. A pénzre neki is szüksége van, mert ki akarja szabadítani a szarajevói ostromgyűrűben rekedt bosnyák menyasszonyát, ezért alkut köt társaival. A bűnbe és a borzalmakba fokozatosan sodródik bele. Úgy válik gyakorlott mentőssé, és éli át az életmentés euforikus pillanatait, hogy közben a halál számtalan arcát is megismeri.

 

 

Február 26. csütörtök, 17 óra

FINISSZÁZS – Kiállítászáró est

A COCOS NUCUFERAS és a LÉLEK ÉS ANYAG – HÁROM MAGYAR MŰVÉSZ – HÁROM GENERÁCIÓ c. kiállítások zárórendezvénye

 

 

Február 27. péntek, 18 óra

Helyszín: DMTKK      

SZERB ANTAL, AZ ŰRÉRZÉKENY LÉLEK (1901 – 1945)   

Irodalmi est Dr. Köves Margit vezetésével

 

Megemlékezés a neves író és irodalomtörténész munkásságáról halálának 70. évfordulója alkalmából. Az est folyamán szemelvények hangzanak el Szerb Antal műveiből, novelláiból magyar, angol és hindi nyelven, valamint megelevenednek az író kedvenc világirodalmi alakjai is.

 

 

Február 28. szombat , 9.00 óra

Helyszín: A Baikunth-tól a Rashtrapati Bhavanig  

TÖRTÉNELMI SÉTA ÉS ELŐADÁS

 

A séta résztvevőit Robert Robinson művészettörténész kalauzolja a Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ épületétől, a Baikunth-tól az Elnöki Palotáig (Rashtrapati Bhavan), akinek előadásában megelevenedik mindkét épületnek és a közbeeső nevezetességeknek a történelmi háttere.

 

 

 

 

 

 

HíRLEVÉL – 2015. JANUÁR  

 

Január 15. csütörtök, 19 óra 

Helyszín: DMTKK 

Fábri filmklub

A BERNI KÖVET  

Játékfilm, rendezte Szász Attila (2014), színes, 75 perc

Szász Attila filmjében 1958. augusztus 16-án két magyar emigráns betör a berni magyar nagykövetségre és túszul ejti a nagykövetet. Miközben az épületet körbeveszi a svájci rendőrség, a berlini magyar emigránsok pedig spontán tüntetésbe kezdenek az utcán, a követség falai között feszültséggel és fordulatokkal teli túszdráma bontakozik ki. Az igaz történeten alapuló forgatókönyvet Köbli Norbert (A vizsga) írta.

 

Január 22 – február 1.    

SIMON JÁNOS (fuvola) és PALOJTAY JÁNOS (zongora) indiai koncertkörútja  

 

Simon Dávid fuvola-tanulmányait a budapesti Bartók Béla Konzervatórium után a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen Szabó Antal osztályában folytatta. 1996 óta több országos és nemzetközi verseny díjazottja. 2011 nyarán a viggiano-i (Olaszország) nemzetközi "De Lorenzo" fuvolaverseny második helyezettje. A müncheni Főiskolán Michael Schmidt-Casdorff osztályában egy évig barokk fuvolázni is tanult. Rendszeresen koncertezik szólistaként és kamarazenei együttesekkel. Zeneszerzőként első darabjával elnyerte a 2002-es Bartók Béla Zeneszerzés Verseny különdíját. 2007-ben megkapta a "Gyöngyösi fiatalok a művészetekért" kitüntetést. 2009-től az augsburgi Egyetem Zenepedagógiai Tanszékének fuvolatanára. 2011 szeptemberétől a Landestheater Passau szerződtetett fuvolistája. 

Palojtay János  5 évesen kezdett zongorázni. 13 évesen felvételt nyert a Zeneakadémia Kivételes Tehetségek Képzőjébe. Diplomája megszerzése után a Stuttgarti Főiskola 2 éves posztgraduális képzését végezte el. Idén nyert felvételt a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem doktori képzésére. Eddigi legkiemelkedőbb eredménye a világ egyik legjelentősebbjeként számon tartott  Santanderi Paloma O´Shea zongoraversenyen elért 3. helyezése 2012-ben. Tevékenysége sokrétű: a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolában zeneszerzést tanult, ugyanitt megnyerte az iskola improvizációs versenyét 2003-ban. Tagja a Kurtág György zenéjét játszó Ludium Együttesnek, 2008 óta a Budapesti Fesztiválzenekarban játszik billentyűs hangszereken. A Classicus Ensemble tagjaként rendszeresen fellép  szóló- és kamaraprodukciókban a CEU Közép-európai Egyetemen, és Budapest egyéb hangversenytermeiben.

Koncert-körút:

Január 22. csütörtök                           Jaipur City Palace, Jaipur

Január 24. szombat, 18.30 óra           India Internatikonal Centre, Újdelhi  

Január 25. vasárnap, 11 óra               Vatikáni kápolna, Újdelhi

Január 25. vasárnap, 18 óra               Neemrana Fort Palace, Neemrana

Január 29. csütörtök, 18 óra               IIT Guwahati Fesztivál, Guwahati

Január 31. szombat, 18 óra                Calcutta Schhol of Music, Kalkutta

Február 1. vasárnap                            Workshop a Calcutta School of Music tanulóinak

 

 

Január 23. péntek, 17 óra   

Helyszín: DMTKK      

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA  

Petőfi könyvklub     

 

Ismeretterjesztő előadás Dr. Kirpalani Ágnes közreműködésével Kölcsey Ferenc Himnusz című verséről, a magyar nemzet Himnuszáról, amelyet a költő 1823. január 22-én fejezett be. Ez a nap a Magyar Kultúra Napja. Az előadás során szó lesz a Himnusz megzenésített változatáról, valamint a Reformkorról is.    

 

 

Január 23 – február 1.   

MIKLÓS SZILVESZTER (ütőshangszerek) és POZSÁR MÁTÉ (zongora) indiai koncertkörútja 

 

Mikós Szilveszter (ütőshangszerek)

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen végzett fiatal jazz-zenész, dobtanár és ütőshangszer játékos, számos együttes és zenei formáció tagja.

Pozsár Máté (zongora)

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemern végzett jazz-zenész és zenetanár számos hazai és nemzetközi kitüntetés birtokosa és különböző együttesek tagja.

 

Koncert-körút:

Január 23-24.                                     IIM-Ahmedabad, Ahmedabad

Január 25-26.                                      IIT-Gandhinagar, Gandhinagar          

Január 29-31.                                      IIM-Bangalore, Bangalore

Február 1-2.                                        Chennai, SPIC MACAY

 

Január 27 – február 28.

NEMZETKÖZI MŰVÉSZETI KIÁLLíTÁS

 

COCOS NUCIFERAS

Kiállítás MD Deleep (Franciaország/Svájc) műveiből

Szoborszerű figurái, installációi leegyszerűsített formákkal fejeznek ki szimbólumokat, mozzanatokat, az indiai környezetben megjelenő emóciókat és érzékeléseket.

 

LÉLEK ÉS ANYAG – HÁROM MAGYAR MŰVÉSZ – HÁROM GENERÁCIÓ

Kiállítás Lovas Ilona, Makovecz Anna és Turcsány Villő műveiből

Az anyag, a test és a szellem metamorfózisát vizsgáló alkotások, a művészet örökérvényűségével, kortárs format öltve, installációkon, videón és fotókon jelennek meg.

 

 

Január 30 – február 2.

KATHAKAR – NEMZETKÖZI MESEMONDÓ FESZTIVÁL

Nagy Laura meseíró művei Daniel Hall előadásában hangzanak el a fesztiválon

Helyszín: Indira Gandhi National Centre for the Arts, Amphiteátrum

 

Január 31. vasárnap, 16-17 óra: Európai népmesék magyar részvétellel  

Február 1. vasárnap, 17-18 óra: Magyar népmesék

Február 2. Hétfő, 10-11 óra: Magyar népmesék

 

 

Január 30. péntek, 9.30-12 óra  

Helyszín: DMTKK   

NYíLT NAP ISKOLÁKNAK  

 

Ismeretterjesztő előadás és filmvetítés Magyarországról iskolai tanulóknak

 

  

 

 

 

 

HíRLEVÉL – 2014. DECEMBER

 

December 1-15.    

SZŰCS PÉTER (klarinét) és KISS PÉTER (zongora) indiai koncertkörútja  

 

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen végzett és számos nemzetközi zenei versenyen előkelő helyezést elért fiatal zenészek műsorán klasszikus, romantikus és kortárs zeneművek egyaránt szerepelnek. Első indiai turnéjuk alkalmával az alábbi helyeken lépnek fel:

 

-       December 2. kedd 18 óra, DMTKK (Népművészeti kiállításmegnyitó alkalmával)

-       December 5. péntek 10-13 óra, DMTKK (Gyermekprogram alkalmával)

-       December 7. vasárnap 19 óra, DMTKK (Karácsonyi koncert) 

-       December 8-10. hétő-szerda, NCPA, Mumbai

 

 

December 2-19.       

Helyszín: DMTKK       

ÉLŐ MAGYAR NÉPMŰVÉSZET

A kiállítás ünnepélyes megnyitójára december 2-án kedden, 18 órakor kerül sor, amelyet  Szűcs Péter (klarinét) és Kiss Péter (zongora) zenei koncertje tesz még színesebbé. Műsorukon Bartók Béla, Kodály Zoltán, Farkas Ferenc és Kókai Rezső művei csendülnek fel.

  

A generációról generációra áthagyományozódó magyar népművészet gyöngyszemeiből láthatnak ízelítőt az érdeklődők a fazekasság, népi szőttesek, hímzések, fafaragások, festett tojások, népviseletek színes és végtelen világából.

(A kiállítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg.)

 

 

December 5.  péntek, 10-13 óra     

Helyszín: DMTKK      

MIKULÁS NAP   

Gyermekprogram

 

A várva várt Mikulás, melyet minden országban másképp ünnepelnek, de minden gyermek egyformán vár, a DMTKK-ban a Nai Disha School és a NEEM Foundation tanulóinak kedveskedik ajándékokkal.

A közel 150 rászoruló kisgyermek számára Szűcs Péter (klarinet) és Kiss Péter (zongora) zenei játéka teszi még hangulatosabbá az eseményt.  

 

 

December 11. csütörtök, 18 óra 

Helyszín: DMTKK 

Fábri filmklub

A PÁL UTCAI FIÚK  

Játékfilm, rendezte Fábri Zoltán (1969), színes, 104 perc

A Molnár Ferenc világhírű regényéből Fábri Zoltán rendezésében készült klasszikus filmalkotást, amely két, egymással vetélkedő iskolásfiúkból álló banda versengését beszéli el, 1969-ben Oscar díjra jelölték. 

 

December 13. szombat , 9.00 óra

Helyszín: Baikunth, Gandhi Smriti (Újdelhi)

TÖRTÉNELMI SÉTA ÉS ELŐADÁS

 

A séta résztvevőit Robert Robinson művészettörténész kalauzolja a Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ épületének, a Baikunth-nak, valmint a Gandhi emlékműnek, a Gandhi Smritinek területén,  akinek előadásában megelevenedik midkét épület történelmi háttere.

 

 

December 15. hétfő, 17 óra   

Helyszín: DMTKK       

KARÁCSONYI ÉS ÚJÉVI MAGYAR NÉPSZOKÁSOK

Petőfi könyvklub     

 

Ismeretterjesztő előadás a téli napfordulóhoz, a Karácsonyhoz és az újesztendőhöz kapcsolódó magyar népszokásokról Dr. Kirpalani Ágnes előadásában. 

 

 

November 30 – december 5.

EURÓPAI FELSŐOKTATÁSI VÁSÁR INDIÁBAN

(European Higher Education Fair in India /EHEF/)  

 

Nyitvatartás:

November 30.  11-18 óra – Újdelhi

NSIC Exhibition Complex, Outer Ring Road, NSIC Estate, Okhla Phase III,

December 1.  9.30-18 óra – Újdelhi

NSIC Exhibition Complex, Outer Ring Road, NSIC Estate, Okhla Phase III

December 3.  9-18 óra – Bengaluru, The Lalit Ashok Hotel (Seshadipuram)

December 5.  9-18 óra -  Kolkata, The Stadel (Salt Lake)

 

 

Filmfesztiválok Indiában

Magyar filmek részvételével

 

December 12-19.  Kerala Nemzetközi Filmfesztivál, Trivandrum

December 18-25.  Chennai Nemzetközi Filmfesztivál, Chennai

 

December 20-27.  Kolhapur Nemzetközi Filmfesztivál, Kolhapur

 

 

HíRLEVÉL – 2014. NOVEMBER

 

November 2. vasárnap, 19 óra  

Helyszín: Stein Auditorium, India Habitat Centre

HORVÁTH PÉTER (klarinét, szaxofon) és GINCSAI BEÁTA (zongora) KONCERTJE

 

A fiatal és tehetséges zenészpáros a Delhi Nemzetközi Művészeti Fesztivál keretében Delhiben ad koncertet. Műsorukon Bartók Béla, Weiner Leó, Kókai, Horovitz és mások klasszikus művein kívül jazz muzsika szerepel.

 

 

November 10-17.     

Helyszín: Basusree Cinema, Kolkata     

INTERNATIONAL FORUM OF NEW CINEMA

Magyar filmek részvétele a Forum programján

(A Cine Central Calcutta szervezésében)

 

 

November 11-28.     

Helyszín: DMTKK      

A JAMUNÁTÓL BABBÁIG  

Indiai és magyar mítoszok és legendák Hummel Rozália művészetében

Kiállítás Hummel Rozália festményeiből

A kiállítás ünnepélyes megnyitójára november 11-én, kedden 18 órakor kerül sor

 

Hummel Rozália munkáin keresztül megelevenedik az Észak-Indiában istennőként tisztelt Jamuna folyó és a közép-európai anyaisten, Babba Mária kozmikus jelentése és kettőjük mély tisztelete. Rozália művészi pályafutása 1979-ben Párizsban kezdődött. Az indiai művészetekkel és filozófiával 1981-től áll kapcsolatban, Indiába rendszeresen visszatér és munkáival több alkalommal is bemutatkozott már indiai közönség előtt.

(A kiálítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg.)

 

 

November 13. csütörtök, 19 óra

Helyszín: DMTKK      

‘THANK YOU FOR THE MUSIC’

A Capital City Minstrels gálakoncertje fennállásának 20. évfordulója alkalmából

 

Delhi legnépszerűbb énekkara fennállásának 20. évfordulója alkalmából gálakoncerttel  mutatkozik be a közönség előtt. Műsorukon eddigi pályafutásuk legnépszerűbb dalai csendülnek fel Carolinremy vezényletével. Zongorán kísér Nise Meruno, ütőshangszereken Suchet Malhotra játszik.

 

 

November 18. kedd, 9.30-12 óra   

Helyszín: DMTKK    

NYíLT NAP ISKOLÁKNAK  

 

Ismeretterjesztő előadás és filmvetítés Magyarországról iskolai tanulóknak

 

 

November 19. szerda, 18 óra 

Helyszín: DMTKK 

Könyvbemutató

AMRITA SHER-GIL – ART AND LIFE – A Reader

A könyv Jashodhara Damlia szerkesztésében és az Oxfor University Press gondozásában jelenik meg

 

Az est folyamán Amrita Sher-Gil művészetét méltatja G. H. R. Tillotson, majd Ebrahim Alkazi Amrita Sher-Gil: The Bridge-Builder című filmje kerül vetítésre.

 

 

November 20. csütörtök, 18 óra  

Helyszín: DMTKK 

Fábri filmklub

APACSOK

Játékfilm, rendezte Török Ferenc (2010), színes, 70 perc

A társadalomból kivonuló indiánok világa, az ártatlannak tűnő játéknak véget vető, mindent ellenőrzése alá vonó hatalom, a besúgó és a besúgott családjának, valamint a tartótisztnek a sorsa, élete, tetteik hatása a fél évszázaddal később élő leszármazottakra, a kor, a hatvanas évek, mely megteremtette a Duna menti indiánokat és tökélyre fejlesztette a barátok besúgását, sőt a történetmesélés nehézségének több síkja, mind-mind a film témája.  

 

November 21. péntek, 18 óra    

Helyszín: DMTKK         

HIDEG CSILLAGOK ALATT – MÁRAI SÁNDOR (1900-1989)

Irodalmi est

 

Megemlékezés Mára Sándorról halálának 25. évfordulója alkalmából. Az író, költő, drámaíró munkásságát Dr. Köves Margit ismerteti. Az est folyamán szemelvények  hangzanak el Márai műveiből magyar, angol és hindi nyelven.

 

 

November 21-28.     

2. NEMZETKÖZI ÜTŐSHANGSZER FESZTIVÁL          

A Kákics együttes részvétele a fesztiválon

Helyszín: Purana Quila

Időpont: November 23. vasárnap, 19 óra 

 

A Kákics népzenei együttest 1997-ben székesfehérvári fiatalok alapították. A kezdetben önmaguk szórakoztatására muzsikáló fiúkat gyarapodó, lelkes közönség vette körül, amelynek hatására az együttest ma már rendszeresen koncertező és táncházazó zenekarként tarthatják számon a magyar népzene kedvelői.

A hazai műsorok mellett ecuadori, perui, olaszországi, ausztriai, németországi, szlovákiai, norvégiai és svédországi vendégszerepléseket tudhat maga mögött.

A dalokat általában a gyűjtési területükön ismert hangszerekkel kísérik, amelyek között előszeretettel használnak méltatlanul háttérbe szorult régi magyar paraszti hangszereket is. A pásztorok bőrdudája, a dél-alföldi tekerőlant, a citera, a moldvai tilinka, kaval és sültü vagy a hazánkban élő délszlávoktól átvett tambura – a hagyomány tiszteletét szem előtt tartva – mind illeszkednek abba a zenekar által képviselt színes kaleidoszkópba, amelynek alapját a hegedű, brácsa, bőgő együttes hangzása határozza meg.

A Kákics együttes november 24-28. között indiai koncertkörúton vesz részt különböző városokban

 

 

November 30 – december 1.

EURÓPAI FELSŐOKTATÁSI VÁSÁR INDIÁBAN

(European Higher Education Fair in India /EHEF/)   

Helyszín: NSIC Exhibition Complex(Outer Ring Road, Okhla Phase II, New Delhi)

Nyitvatartás:

1.      nap:  11-18 óra

2.      nap:  9.30-18 óra

 

 

 

 

 

 

HíRLEVÉL – 2014. OKTÓBER

 

MAGYAR NYELVTANFOLYAM

A kezdő csoportnak heti két alkalommal hétfőn és pénteken 18-19.30 óra között, a

középhaladó csoportnak 17-18 óra között.

 

 

Október 10. péntek 18 óra       

Helyszín: DMTKK      

MEGEMLÉKEZÉS YBL MIKLÓSRÓL (1814-1891)

Petőfi könyvklub  

Ismeretterjesztő előadás Dr. Kirpalani Ágnes vezetésével a világhírű magyar építész születésének 200. évfordulója alkalmából

 

 

Október 13-22.  

A ‘CSILLAGSZEMŰEK’ néptáncegyüttes

Néptác előadás-sorozat

 

A világhírű magyar néptáncegyüttes előadás-sorozata Indiában a DMTKK, az ICCR  és a SPIC MACAY közös szervezésében folyik.

A „Csillagszemûek” a magyar táncmûvészet egyik legrangosabb együtese, rendszeresen fellépnek a Magyar Táncmûvészek sztárgáláján az Operaházban, részt vesznek kiemelkedô táncmûvészeti eseményeken, fesztiválokon. Magyar Néptánc Örökség címû mûsorukat a budapesti bemutató után országos turnéra vitték.

1998–ban Magyar Örökség Díjjal, 2003-ban Európa Táncdíjjal tüntették ki az Együttest. 2002 nyarán a japán császári pár elôtt táncoltak az Esztergomi Vármúzeumban, ôsszel pedig Strasbourgban az Európa Parlamentben szerepeltek Magyarország bemutatkozása alkalmából.

2006-ban elnyerték a magyar mûvészet és kultúra erôsítése elismeréseként a Prima Primissima Díjat.

A Csillagszemûek a világ legkülönbözôbb tájain képviselik hazánkat, Európa nagyvárosaiban éppúgy, mint Új-Zélandon vagy Japánban. Mindenütt hatalmas siker és elismerés kíséri útjukat.

an Parlament of Strasbourg

Előadás-sorozat

 

Október 13.  

Kamani Auditorium, Újdelhi (ICCR)

Október 14 - 15              

Jaipur (ICCR)

Október 16 - 19

Saharanpur, Dehradun (SPIC MACAY)

Október 20 - 22       

Újdelhi 



 

Október 18 – november 2.     

HORVÁTH PÉTER (klarinét, szaxofon) és GINCSAI BEÁTA (zongora) KONCERTKÖRÚTJA

 

Horváth Péter (klarinét, szaxofon) 2008-ban, Gincsai Beáta (zongora) 2010-ben szerezte meg művészdiplomáját a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen. A számos zenei versenyt nyert fiatal művészpár első alkalommal mutatkozik be indiai közönség előtt a DMTKK, a SPIC MACAY és a Delhi Nemzetközi Művészeti Fesztivál szervezésében, valamit fellépnek Sri Lankán is.

 

Koncert-sorozat 

 

Október 18.

IIT Delhi - Rendezvous 2014

Október 21 - 22         

SPIC MACAY, Chennai          

Október 23 - 28       

Sri Lanka

Október 31.

DMTKK (irodalmi est)

November 2.                           

Delhi International Arts Festival, India Habitat Centre

 

 

 

Október 20 – november 7.     

Helyszín: DMTKK     

1956 – A SZABADSÁG REMÉNYE 

Dokumentum-fotó kiállítás

 

A kiállítás az 1956-os forradalom 58. és a Vasfüggöny lebontásának 25. évfordulójáról emlékezik meg.  Az 56-os forradalom következtében Magyarországon elinduló politikai folyamatok vezettek a Berlini Fal, majd a kommunista rendszer teljes összeomlásához.

 

 

Október 30. csütörtök, 18 óra 

Helyszín: DMTKK      

MEPHISTO              

Fábri filmklub 

Játékfilm, rendezte Szabó István (1981), színes, 154 perc

 

A Mephisto magyar-német-osztrák nagyjátékfilm Klaus Mann azonos című regénye alapján. 1982-ben magyar játékfilmek közül elsőként elnyerte a legjobb idegen filmnek járó Oscar-díjat.

A történet az 1920-as években játszódik. A hamburgi színház társulatának tehetséges színészében, Hendrik Höfgenben mérhetetlen karriervágy ég. Magas politikai támogatók segítségével karrierje meredek ível fölfelé, a berlini Állami Színházban kap szerződést, ahol végre eljátszhatja álmai szerepét, a Mephistót. Már nincs szüksége a régi emberekre, emelkedése során megtagadja a múltját, sorra elárulja társait, és fokozatosan behódol  náci hatalomnak.

 

 

Október 31. péntek, 18 óra.    

Helyszín: DMTKK   

A HOLOCAUST ÉS AZ ELVESZETT NEMZEDÉK

Irodalmi est 

 

Az elveszett nemzedék alatt azokat az írókat és költőket értjük, akik 1944-ben életüket vesztették, mint Radnóti Miklós, Szerb Antal, Gelléri Andor Endre és mások. Az est folyamán szó lesz azokról a művészekről is, akik ennek a nemzedéknek a túlélőit segítették, mint Pilinszky János vagy Nemes-Nagy Ágnes. Költeményekből és prózájukból szemelvények hangzanak el magyarul, valamint angol és hindi nyelvű fordításban.

Az est folyamán Horváth Péter és Gincsai Beáta zeneművészek tolmácsolásában zenei betétek hangzanak el.  

 

MAGYAR FILMNAPOK

 

Szeptember 25-október 2.

Mysore Filmtársaság

Dasara Filmfesztivál, Mysore

Október 29.

Delhi Egyetem, Szláv-és Finnugor tanszék

‘Little Europe’ – közép-európai filmeket bemutató fesztivál

 

 

 

HíRLEVÉL – 2014. SZEPTEMBER

 

Szeptember 1-26  

Helyszín: DMTKK  

FELIRATKOZÁS MAGYAR NYELVTANFOLYAMRA

A Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ idén szeptembertől is ingyenes magyar nyelvtanfolyamot hirdet kezdő és haladó csoportoknak. Feliratkozás a DMTKK recepcióján szeptember 26-ig lehetséges munkanapokon 10-14 óra között.

 

 

Szeptember 1-5.      

Helyszín: DMTKK      

A TERMÉSZET SZíNEI  

Csoportkiállítás

Megnyitó szeptember 1-én, hétfőn, 18 órakor

 

Az Artists Color Group művészcsoport 15 indiai képzőművész (Seema Kashyap, Harpal Singh, Rozy Goyal, Saru Sharma, Sahil Jain, Sangeeta Singh, Nirupama Singh, Manoj Pathak és mások) természetet ábrázoló festményeit és szobrait mutatja be. A kiállítás kurátora Seema Kashyap. A kiállítás munkanapokon 10-tól 16 óráig látogatható.

 

 

Szeptember 4-5.

Helyszín: Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA)      

7. NEMZETKÖZI KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR SZIMPÓZIUM

Témája: Buddhista transzkerációk a tibeti irodalomban és művészetben

Megnyitó szeptember 4-én, csütörtökön 10.30 órakor

 

A DMTKK és az IGNCA közös szervezésében tartandó kétnapos szimpóziumon neves magyar és nemzetközi szakemberek emlékeznek meg Kőrösi Csoma Sándor munkásságáról. Magyar részről Dr. Bethlenfalvy Géza, Dr. Köves Margit, Dr. Gazda József vesznek részt a szimpóziumon, amelynek témája a ‘Buddhista transzkreációk a tibeti irodalomban és művészetben’.

 

 

Szeptember 9-19.    

Helyszín: DMTKK    

RANG SANGAM – Színkavalkád

Csoportkiállítás

Megnyitó szeptember 9-én, kedden 17 órakor

 

A magyar és indiai művészeket bemutató, az Increadible Art India, Fact India és a DMTKK közös szervezésében zajló közös kiállítás a két ország közötti kultuális és filozófiai hasonlóságokat és különbségeket állítja a figyelem középpontjába a kiállított művek különleges kombinációja folytán. A kiállítás kurátora Ranjeet Singh. A kiálítás munkanapokon 10-től 18 óráig látogatható.

 

 

Szeptember 11, csütörtök 18.30 óra    

Helyszín: India International Centre, Annexe, Lecture Room II.

MÚZSÁK ÉS MELÓDIÁK  

Irodalmi est zenei aláfestéssel

 

A DMTKK, a Poetry Across Cultures, a Universal Poetry és az India International Centre közös szervezésében zajló költészeti esten a magyar és az indiai hazafias, természeti és szerelmi költészet gyöngyszemei hangzanak el magyarul, angolul és hindi nyelven. A verseket zenei betétek teszik még gyönyörködtetőbbé.  

 

 

Szeptember 18. csütörtök, 18.00 óra 

Helyszín: DMTKK      

AGLAJA             

Fábri filmklub 

Játékfilm, rendezte Deák Krisztina (2012), színes, 116 perc

 

Az 1980-as években játszódó történet egy külföldre menekült magyar-román artista család küzdelmes életét és mutatja egy kislány szemszögéből, akinek egy napon édesanyja helyébe kell lépnie a trapézon.

 

 

Szeptember 23 – október 17.    

Helyszín: DMTKK   

PLANETÁRIS TUDAT

Kiállítás Balogh Jenő olajfestményeiből

Megnyitó szeptember 23-án, kedden 18 órakor

 

Balogh Jenő művészetének mottója a “Planetáris tudat”, mely szerint az emberiség számára ez a bolygó létezik és itt kellene békében élni, de ehhez  szeretetnek kellene az embereket átjárni. Teréz anya a szeretet megtestesítője volt, az ő személye jelenti a művész számára a legmélyebb inspirációt. Balogh Jenő festményei - szimbolikus kék és vörös színeivel - a Jótékonyság Világnapja alkalmából bolygónk szeretetére és megóvásának szükségességére drámai erővel hívják fel a figyelmet.

 

 

Szeptember 25, csütörtök 9.30 – 12 óra    

Helyszín: DMTKK         

NYíLT NAP ISKOLÁKNAK     

Ismeretterjesztő előadás és filmvetítés Magyarországról iskolai tanulóknak

 

 

Szeptember 29, hétfő 18 óra     

Helyszín: DMTKK              

MAGYAR NYELVTANFOLYAM    

Oklevélkiosztó ünnepség az előző évi magyar nyelvtanfolyam sikeresen vizsgázott hallgatóinak és tájékoztató az idei év kezdő nyelvtanfolyamos diákjainak

 

 

 

HíRLEVÉL – 2014. JÚNIUS-AUGUSZUS

 

Június 2- augusztus 29.    

Helyszín: DMTKK  

DIJNYERTES GYERMEKRAJZOK

Romák Magyarországon

 

A DMTKK évi gyermekrajzversenyének díjnyertes rajzai

 

 

 

 

HíRLEVÉL – 2014. MÁJUS

 

Május 30-ig    

Helyszín: DMTKK  

ILYEN AZ ÉLET

Kiállítás Szűcs Édua grafikusművész karikatúráiból

 

Miért olyan magával ragadóak Szűcs Édua karikatúrái? A művész magasszintű szakmai tudása, remek rajzkészsége, kiváló emberismerete és humorérzéke nemcsak fogva tartja a nézőt, hanem emberi gyarlóságaik által tükröt is tart eléjük.  

 

(A kiállítás munkanapokon 10 és 16 óra között tekinthető meg.)

 

 

Május 1. csütörtök, 19 óra 

Helyszín: DMTKK   

A VILÁG RITMUSAI   

A Capital City Minstrels tavaszi koncertje

      

A Capital City Minstrels tavaszi koncertjén ritmusos afrikai, ázsiai és európai dallamok csendülnek fel a jól ismert kórus előadásában. Vezényel: Carolin Remy.

 

 

Május 5. hétfő, 18 óra

Helyszín: DMTKK      

AZ EURÓPAI KLASSZIKUS ZENE BEMUTATÁSA  

Dr. Punita Singh zenetörténész előadás-sorozata az európai klasszikus zene korszakairól

A késő romantika, modern és poszt-modern (5, befejező rész)

 

 

Május 6-15.      

Helyszín: DMTKK      

JANCSÓ MIKLÓS (1921-2014) ÉLETMŰSOROZAT  

Megemlékezés Jancsó Miklósról, a januárban elhunyt világhírű magyar filmrendezőről.

A nemzetközileg elsimert, Kossuth díjas rendezőnek korai, a hatalom és a kisember viszonyáról szóló klasszikus filmjei közül az alábbiakat láthatja az indiai közönség:

Vetítések 18 órakor:

 

-          Május 6. kedd, 18 óra – ünnepélyes megnyitó

Szegénylegények (1965)

     

-          Május 7. szerda

Csillagosok, katonák (1967)

 

-          Május 8. csütörtök

Égi bárány (1970)

 

-          Május 13. kedd

Még kér a nép (1972)

 

-          Május 15. csütörtök

Szerelmem, Elektra (1974)

 

 

 

Május 13. kedd, 17 óra   

Helyszín: Max Mueller Bhavan, Mumbai

és

Május 30. péntek, 19 óra    

Helyszín: Art Gallery, Jain Narain Vyas Town Hall, Jodhpur    

 

19. EURÓPAI UNIÓ FILMFESZTIVÁL

Témája: Az ifjúság hangja

Magyar film részvétele: Friss levegő

Rendezte Kocsis Ágnes (2006), színes, időtartam: 109 perc

 

Viola még mindig nagyon szép nő. Angéla szégyelli Violát. A kommunikáció közöttük már szinte lehetetlenné vált. Csak a kedvenc sorozatukat nézik mindig együtt, soha nem mulasztanak el egy részt sem. Valószínűleg titkon mindketten szerelmesek a főszereplőbe. Viola ott dolgozik, ahol senki sem akar dolgozni. Keresi az igazi férfit, akit szeretni tudna. Angéla szép ruhákat szeretne tervezni. Valami másra vágyik. Egy másik életre. Friss levegőre.

 

 

 

 

 

HíRLEVÉL – 2014. ÁPRILIS

 

Április 3. csütörtök, 18 óra  

Helyszín: DMTKK  

KÖNYVBEMUTATÓ

‘IT’S A CITY-SHOWMAN’S SHOW: THE SONGS OF ANANDGHAN

(Penguin India, 2013) és

BHAKTI BEYOND THE FOREST

(Manohar, 2013)

Fordította és szerkesztette Bangha Imre

 

Dr. Bangha Imre az Oxfordi Egyetem hindi tanára, diplomáját az ELTE indológia szakán, PH.D. fokozatát az indiai Visva-Bharati Egyetemen szerezte; számos hindi nyelvű könyv és cikk szerzője, elsősorban a korai hindi nyelvű irodalomból.

 

 

Április 4 – május 5.     

Helyszín: DMTKK      

AZ EURÓPAI KLASSZIKUS ZENE BEMUTATÁSA   

Dr. Punita Singh zenetörténész előadás-sorozata az európai klasszikus zene korszakairól

 

Április 4. péntek, 18 óra

A korai középkori és egyházi zene áttekintése

 

Április 10. csütörtök, 18 óra

A reneszánsz és a korai barokk

 

Április 24. csütörtök, 18 óra

A barokk, a késői barokk és a korai klasszicizmus

 

Április 28. hétfő, 18 óra

A késői klasszicizmus és a korai romantika

 

Május 5. hétfő, 18 óra

A késő romantika, modern és poszt-modern

 

 

 

Április 5. szombat, 8.00 óra

Helyszín: DMTKK      

TÖRTÉNELMI SÉTA ÉS ELŐADÁS  - A LODI PARK ÉS KÖRNYÉKE

A séta résztvevőit Robert Robinson művészettörténész kalauzolja, akinek előadásában megelevenedik a DMTKK környékének történelme

 

 

Április 11. péntek, 18 óra  

Helyszín: DMTKK    

A MAGYAR KÖLTÉSZET NAPJA

LEGKEDVESEBB MAGYAR KÖLTŐIM ÉS KÖLTEMÉNYEIM

Irodalmi est

Dr. Köves Margti előadása   

 

Petőfi Sándor, Ady Endre, József Attila, Radnóti Miklós, Weöres Sándor, Pilinszky János, Orbán Ottó, Garai Gábor és Juhász Ferenc versei viszonylag ismertek Indiában. Az est folyamán meghívott indiai fordítók vallanak arról, hogy mi vonzotta őket a magyar költészethez.

 

 

Április 15-május 30.   

Helyszín: DMTKK      

ILYEN AZ ÉLET

Kiállítás Szűch Édua grafikusművész karikatúráiból

 

Miért olyan magával ragadóak Szűcs Édua karikatúrái? A művész magasszintű szakmai tudása, remek rajzkészsége, kiváló emberismerete és humorérzéke nemcsak fogva tartja a nézőt, hanem emberi gyarlóságaik által tükröt is tart eléjük.   

 

(A kiállítás munkanapokon 10 és 16 óra között tekinthető meg.)

 

 

 

Április 16-17. szerda-csütörtök, 9.30–12.00 óra   

Helyszín: DMTKK         

HÚSVÉTI TOJÁSFESTÉSI MŰHELY

Gyermekprogram

A magyar húsvéti tojásfestési hagyományok megismertetése indiai kisiskolásokkal műhely

keretében, meghívott iskoláknak.

 

 

 

Április 17. csütörtök, 18.00 óra 

Helyszín: DMTKK      

KÉT FÉLIDŐ A POKOLBAN            

Fábri filmklub 

Játékfilm, rendezte Fábri Zoltán (1962), fekete-fehér, 140 perc

 

Fábri Zoltán 1944-ben játszódó klasszikus filmalkotása a magyar munkaszolgálatosok és a  német fogvatartóik közötti labdarúgó mérkőzésről.

 

 

Április 17-18.   

Helyszín: Dehradun        

FÜLEI BALÁZS ZONGORAESTJE    

A DMTKK és a SPIC MACAY közös szervezésben  

A fiatal magyar zongoraművész a Liszt Ferenc Zeneakadémián szerezte meg diplomáját a legkiválóbb tanárok közreműködésével. Művészi játékát magas fokú zenei tudás és a zene lényegének megjelenítése jellemzi.

Előadások:

-          Doon School, Dehradun - április 17. csütörtök 18.30 óra

-          The Welhams’ Boys School, Dehradun - április 18. péntek, 18.30 óra

 

 

Április 19-26.    

Helyszín: Delhi, Mumbai, Pune, Chennai         

A KODÁLY VONÓSNÉGYES ÉS FÜLEI BALÁZS ZONGORAMŰVÉSZ   

Indiai koncertkörút  

 

Az együttes tagjai Falvay Attila (hegedű), Tóth Erika (hegedű), Fejérvári János

(brácsa) és Éder György (gordonka) immár ötödik alkalommal járnak

koncertkörúton Indiában. A vonósnégyeshez ezúttal Fülei Balázs, fiatal  

zongoraművész is társul, aki eddig nagy sikerrel mutatkozott be a világ számos neves koncertszínpadán.

 

A koncertsorozat programja:

 

- Április 19. szombat, 19 óra – Hotel Le Meridien, Újdelhi (csak meghívóval)  

- Április 20. vasárnap, 19.30 óra - India Habitat Centre, Stein Auditorium, Újdelhi  

- Április 22. kedd, 19 óra -  Experimental Theatre, NCPA, Mumbai

- Április 23. szerda, 19 óra - Experimental Theatre, NCPA, Mumbai

- Április 25. péntek, 19 óra – Mazda Hall, Pune

- Április 26. szombat, 19 óra – Mazda Hall, Pune

 - Április 28. hétfő, 19 óra – Shivagami Pethachi Auditorium, Chennai

 

 

Április 29. kedd, 19 óra

Helyszín: DMTKK

KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR EMLÉKNAP  

 

A Kőrösi Csoma Sándor Hungarológiai Díj kiosztása az esszéversenyen helyezést elért

magyar nyelvtanfolyamos hallgatóknak  

 

 

Április 29. kedd, 18 óra

Helyszín: DMTKK

DíJKIOSZTÓ ÜNNEPSÉG    

 

Díjkiosztó ünnepség a DMTKK évi gyermekrajzversenyén helyezést elért tanulók részére

 

 

  

 

HíRLEVÉL – 2014. MÁRCIUS

 

Március 5. szerda, 18 óra  

Helyszín: British Council

19. EURÓPAI UNIÓ FILMFESZTIVÁL

Témája: Az ifjúság hangja

Magyar film részvétele: Friss levegő

Rendezte Kocsis Ágnes (2006), színes, időtartam: 109 perc

 

Viola még mindig nagyon szép nő. Angéla szégyelli Violát. A kommunikáció közöttük már szinte lehetetlenné vált. Csak a kedvenc sorozatukat nézik mindig együtt, soha nem mulasztanak el egy részt sem. Valószínűleg titkon mindketten szerelmesek a főszereplőbe. Viola ott dolgozik, ahol senki sem akar dolgozni. Keresi az igazi férfit, akit szeretni tudna. Angéla szép ruhákat szeretne tervezni. Valami másra vágyik. Egy másik életre. Friss levegőre.

 

 

Március 6. csütörtök, 18.30 óra    

Helyszín: DMTKK      

JAYA GANGA

Rendezte Vijay Singh (1998), színes, időtartam: 83  perc

 

Nishant, a fiatal, Párizsban élő indiai író története, aki a Himalájától a tengerig utazik a Gangesz folyón és azt tervezi, hogy könyvet ír a fantáziájában és emlékeiben létező gyönyörű párizsi hölgyről, Jayáról.

 

A filmvetítést kiállításmegnyitó követi.

 

Március 6-19.

Helyszín: DMTKK      

AZ INDIAI FILMMŰVÉSZET 100 ÉVE

Retrospektív kiállítás a Delhi Art Gallery és Nupur Tron kurátor szervezésében az indiai filmművészet legendás rendezőiről, színészeiről, forgatási helyszínekről és a regionális filmművészet neves alakjairól.

Megnyitó: március 6-án 19.30 órakor, a filmvetítést követően

(A kiállítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg)

 

 

Március 8. szombat, 10 óra

Helyszín: National Gallery of Modern Art (NGMA)  

AMRITA SHER-GIL SZENVEDÉLYES ÚTKERESÉSE

Kiállítás Amrita Sher-Gil festményeiből és tárlatvezetés 

 

A Nemzetközi Nőnap alkalmából meghosszabbított, 100 festményt bemutató kiállítást tárlatvezetéssel egybekötve tekinthetik meg az édreklődők.

(A kiállítás március 9-ig tart nyitva.)

 

 

 

Március 10. héfő, 19 óra

Helyszín: Imperial Hotel, Nostalgia Restaurant  

A STEINWAY ZONGORAKLUB FELAVATÁSA

Marouan Benabdallah zongoraművész koncertje

 

A patinás Imperial szálló Nostalgia termében nyíló zongoraklubot a fiatal magyar-marokkói zongoraművész avatja fel.  Az esemény támogatója az EMMI, az Institut Francais és a Lisztomanias International. (Csak meghívóval)

 

Március 14. péntek, 17 óra   

Helyszín: DMTKK         

MÁRCIUS 15.

Petőfi könyvklub

Megemlékezés és ismeretterjesztő előadás az 1848-as forradalomról és szabadságharcról

Kirpalani Ágnes vezetésével

 

 

Március 20. csütörtök, 18.00 óra 

Helyszín: DMTKK      

S. O. S. LOVE        

Fábri filmklub 

Játékfilm, rendezte Sas Tamás (2007), színes, időtartam: 96 perc

Mit tehet az a férfi, aki nem tudja szerelmét meghódítani? Aki reménytelenül szerelmes? Sas Tamás filmje a romantikus vígjátékok örök kérdéseire keresi a választ…

 

 

Március 21- április 4.  

Helyszín: DMTKK      

A SZEMMEL LÁTHATATLAN   

Kiállítás D. P. Sibal festményeiből

 

 

Március 21-24.  

Helyszín: Sahitya Akademi       

KÖLTÉSZETI VILÁGFESZTIVÁL   

A Sahitya Akademi szervezésében

 

A Költészeti Világfesztiválon magyar részről Tóth Éva költő, szerkesztő és műfordító vesz részt. A költeményeit 1951 óta publikáló művész számos, idegen nyelvre lefordított magyar irodalmi antológiát szerkesztett, valamint spanyol, latin-amerikai és afrikai szerzők műveit az ő tolmácsolásában olvashatta a magyar közönség.

 

 

 

 

 

 

Március 24-26.   

Helyszín: India International Centre, Multipurpose Hall          

A HAGYOMÁNYOS KULTÚRÁK JELENTŐSÉGE    

Szeminárium

A szeminárium magyar résztvevője, Dr. Bethlenfalvy Géza tibetológus.

 

 

Március 28-30.  

Helyszín: NEHRU PARK        

4. DELHI JAZZ FESZTIVÁL 2014  

A SMÁRTON TRIÓ KONCERTJE március 28-án 18.30 órakor

 

Sütő Márton (gitár), Kovács Zoltán (nagybőgő), Szabó G. Hunor (dob)

A Sütő Márton vezette, 10 éve együtt zenélő trio, amely a modern magyar jazz világából táplákozó, állandóan újat alkotó, improvizatív zenéjével meghódította a magyar és a nemzetközi közönséget is, első alkalommal vesz részt az Indiai Jazz Fesztiválon az ICCR közreműködésével.

 

 

Március 28-30.   

Helyszín: Kalkuta, Nandan II        

MAGYAR FILMNAPOK KALKUTTÁBAN     

Magyar filmek vetítése a Federation of Film Societies of India (Easter Region) közreműködésével Kalkuttában

 

 

 

HíRLEVÉL – 2014. FEBRUÁR

 

Január 29 – február 2.  

Helyszín: a DMTKK kertje

AMRITA EMLÉKÉRE

 

A kiállításon a Citizen Artist Group (CAG) veterán művészeinek – Anand Dev, Aparna Caur, Avtar Singh, V. G. Adani, Adi Noolam A.K. Sharma, Anuradha és mások - 101 alkotása látható Amrita Sher-Gil születésének 101. évfordulója alkalmából

 

 

Január 29 – február 28.  

Helyszín: DMTKK      

MŰVÉSZI EMLÉKEZÉS – A MAGYAR KAPCSOLAT: AMRITA

 

A keralai Kumarakomban tartott nemzetközi alkotótábor magyar, német és svéd művészeinek – Szakács Imre, Bráda Tibor, Deák Ilona (Magyarország), Monika Elisabeth Siebmanns, Heinz-Jürgen Meyer (Németország), Karin Margareta Holgersson Schuff (Svédország), Seema Moghe és Dr. Archana Shastri (India) - Amrita Sher-Gill születésének 100 éves évfordulója alkalmából készült művei kerülnek bemutatásra.

 

 

Január 17 – február 15.

Helyszín: DMTKK      

ERDÉLYI CIGÁNYOK 

Kása Béla fotókiállítása

 

Fotóművészként diplomázik 1979-ben a Kölni Művészeti Szakfőiskolán. Még főiskolai évei alatt készít fotókat Erdélyről és Budapestről a Stern magazin felkérésére, a Geo-nak pedig nagyszebeni és macedóniai cigányokról képriportot.

1983-ban, 31 évesen, amikor sokan úgy érzik, hogy el kell menniük hazájukból, ő már hazatért Németországból, ahova szüleivel költözött 13 évesen.  1997-től két éven keresztül 45 erdélyi zenekart fényképezett Az utolsó óra című népzenei gyűjtés részére.

A népi kultúra elkötelezett kutatója, megőrzője, továbbadója. Zenél, népzenét gyűjt és fényképez Erdélyben, Moldvában és Gyimesben, de járt Indiában a félnomád életmódot folytató tevepásztor Rabari törzseknél is.

 

 

Január 31 – február 2.

Helyszín: IIM, Bengaluru

MAJDNEM TRIÓ   

Zsonglőrök

Előadókörút Indiában

 

A Majdnem Trió nevű formációt két életvidám, tehetséges fiatalember - Potocki Ferenc és Turai Bálint - együttmőködése hívta életre 2008-ban. Több mint tíz év zsonglőr, és egyéb színpadi tapasztalattal a hátuk mögött jelenleg főként a cirkusz világában tevékenykedve igyekeznek meghódítani a világot. Műsorszámaikban ötvözik a komikum, a látvány- és mozgás színház, valamint a zsonglőrözés – tárgy manipuláció eszköztárát. Képességeik folyamatos fejlesztésével, és feneketlen ötlettáruk kiaknázásával újabb és újabb produkciókkal rukkolnak elő, a közönség legnagyobb örömére. Cirkuszos közegben szokatlan stílusukkal és megjelenésükkel tagadhatatlanul szinesítik annak amúgy is csillogó varázsát.

A programot a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.

 

Február 2. vasárnap, 18.30 óra 

Helyszín: Calcutta School of Music, Kalkutta         

DEZSŐ SÁNDOR (GORDONKA) ÉS KISS VIRÁG (ZONGORA) KONCERTJE KAÉKUTTÁBAN

Gordonka-zongora duó

 

A művészek 2005-ben kötöttek ismeretséget Miskolcon, tanulmányaik ideje alatt.

Közös munkájukra hamar felfigyeltek, s az eltelt időszak alatt számos koncertet adtak a Filharmónia Kelet-Magyarország szervezésében és neves koncerttermekben. 2009 tavaszától rendszeres külföldi felkéréseknek is eleget tesznek úgy mint a Párizsi Magyar Intézetben, a Szófiai Magyar Intézetben, Nagybányán a Teleki Házban, Kassán a Löffler Béla Múzeumban, valamint Tours, Angers, Trellieres, St.Florent Le Viel, Mont Louis sur Loire, Fécamp és Amboise városokban. Mestereik: Perényi Miklós, Kocsis Zoltán, Rolla János, Mező László.

 

 

Február 3. hétfő, 18 óra

Helyszín: DMTKK      

RISHTEDAR

Könyvbemutató

Móricz Zsigmond: Rokonok c. regénye Indu Mazaldan hindi nyelvű fordításában 

 

1930-ban készült regényében, amelynek témája a mai korban is érvényes, Móricz Zsigmond egy kisváros korrupciós ügyeit leplezi le.  

Indu Mazaldan, a Pro Cultura Hungarica díjjal kitüntetett (2010) jeles fordító 15 éve fordít magyar irodalmat hindi nyelvre. A Rokonok cjmű regény a tizenötödik munkája.

 

 

Február 7. péntek, 18 óra

Helyszín: DMTKK      

JUSTH ZSIGMOND (1863-1894)

Irodalmi est

 

Az est folyamán Justh Zsigmond író irodalmi munkásságáról esik szó és szemelvények hangzanak el néhány művéből.

 

Február 13. csütörtök, 9.30- 12.00 óra 

Helyszín: DMTKK      

GYERMEKRAJZVERSENY

A DMTKK iskolák közötti gyermekrajzversenye - témája: Romák Magyarországon

 

 

Február 18. kedd, 18.00 óra 

Helyszín: DMTKK      

ZONGORAKONCERT    

Marialena Fernandes és Ranko Markovic koncertje

A Delhi Music Society és a DMTKK közös szervezésében

 

 

Február 21. péntek, 9.30 óra  

Helyszín: a DMTKK környéke      

TÖRTÉNELMI SÉTA ÉS ELŐADÁS   

A séta résztvevőit Robert Robinson művészettörténész kalauzolja, akinek előadásában megelevenedik a DMTKK környékének történelme

 

 

Február 27. csütörtök, 18.00 óra 

Helyszín: DMTKK      

FINAL CUT - HÖLGYEIM ÉS URAIM        

Fábri filmklub  

Játékfilm, rendezte Pálfi György (2012), színes, időtartam: 84 perc

 

 

 

 

 

HíRLEVÉL – 2014. JANUÁR

 

December 17 - 2014. január 12.

Helyszín: National Gallery of Modern Art, Bengaluru 

AZ ORGANIKUSTÓL A FÉNYMŰVÉSZETIG

Kortárs képzőművészeti kiállítás

Az ünnepélyes megnyitó időpontja: 2013. december 17. kedd , 19 óra  

 

A magyar-indiai kulturális csereprogram keretében bemutatásra kerülő kortárs magyar képzőművézeti kiállítás 40 művész alkotásait mutatja be az organikus, a figuratív és non-figuratív, a grafika, a szobrászat, a fényművészet, a geometrikus művészet és a szobrászat területéről az elmúlt 30-40 év munkáiból. A kiállítás kurátora Csáji Attila, a Magyar Művészeti Akadémia alelnöke.

A kiállítást Delhi és Mumbai után Bengaluruban láthatja az indiai közönség:

-          National Gallery of Modern Art, Újdelhi (október 17-31.)

-          National Gallery of Modern Art, Mumbai (november 15-december 6.)

-          National Gallery of Modern Art, Bengaluru (december 17- 2014. január 12.)

 

A kiállítás támogatója a Nemzeti Kulturális Alap és a Magyar Művészeti Akadémia

 

 

December 5 - január 14.          

Helyszín: DMTKK   

A SZÉL ÉS VíZ ÖSVÉNYÉN JÁRVA

Gajdán Zsuzsa és Seema Kohli kiállítása    

 

India kultúrája, történelme, vallásai, színei, ízei és illata, mindaz, amely Gajdán Zsuzsa művészetének ihletet adott, sajátos módon jut kifejezésre a festő képein, mert nemcsak a látványt, hanem az emberek melegségét, kedvességét és belső békéjét is tükrözi. 

 

Az Ima (invokáció) sorozatban Seema Kohli Shaktit, az isteni, kozmikus, női energiát juttatja kifejezésre, amelynek különböző, gyakran tudatalatti megtestesülési formáit mutatja be művein, archiv nyomatok, photo ink és rajzok formájában.  

A kiállítás 10-16 óra között tekinthető meg a DMTKK-ban

 

 

Január 3 – február 2.      

MAJDNEM TRIO

Zsonglőrök

Előadókörút Indiában

 

A Majdnem Trió nevű formációt két életvidám, tehetséges fiatalember - Potocki Ferenc és Turai Bálint - együttmőködése hívta életre 2008-ban. Több mint tíz év zsonglőr, és egyéb színpadi tapasztalattal a hátuk mögött jelenleg főként a cirkusz világában tevékenykedve igyekeznek meghódítani a világot. Műsorszámaikban ötvözik a komikum, a látvány- és mozgás színház, valamint a zsonglőrözés – tárgy manipuláció eszköztárát. Képességeik folyamatos fejlesztésével, és feneketlen ötlettáruk kiaknázásával újabb és újabb produkciókkal rukkolnak elő, a közönség legnagyobb örömére. Cirkuszos közegben szokatlan stílusukkal és megjelenésükkel tagadhatatlanul szinesítik annak amúgy is csillogó varázsát.

 

Előadókörút

Január 3-5.                    Tech Fest 2014, IIT Bombay

Január 23-26.                Spring festival 2014, IIT Kharagpur

Január 31-február 2.    Unmaad 2014, IIM Bengaluru

 

A program támogatója: Nemzeti Kulturális Alap

 

 

Január 3-9.   

Helyszín: Mumbai     

‘THIRD EYE’ - ÁZSIAI FILMFESZTIVÁL

Európai kapcsolat

Magyar filmek vetítése a fesztiválon 

 

Január 6, hétfő, 18.30 óra

Helyszín: DMTKK       

A KEYSTONE BOYS KÓRUS KONCERTJE

 

A philadelphiai együttes tagjainak fiatalos energiája, életkedve és magával ragadó előadásmódja otthon és külföldön egyaránt lenyűgözi a közönséget. Az együttes tagjai vallják, ha a kóruszene mint műfaj életben akar maradni, akkor azt hallani, látni és érezni kell, amely egyben előadásmódjuk mottója is.

 

 

Január 15-25. 

A KELEMEN VONÓSNÉGYES KONCERTKÖRÚTJA  INDIÁBAN

A 2009-ben alakult Kelemen vonósnégyes tagjai szólistaként és kamarazenészként is egyaránt ismertek világszerte. Az együttes alapítója Kelemen Barnabás Kossuth-díjas és Liszt Ferenc díjas hegedűművész. Tagjai: Homoki Gábor (II. hegedű), Kokas Katalin (brácsa), a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanára és Kokas Dóra (gordonka).

 

Koncertkörút:

Január 15. szerda, 19 óra                 Experimental Theatre, NCPA, Mumbai

Január 16. csütörtök, 19 óra                       Experimental Theatre, NCPA, Mumbai

Január 18. szombat, 19 óra                         Pune, Mazda Hall

Január 19. vasárnap, 19 óra            Pune, Mazda Hall

Január 21. kedd, 18.30 óra              India International Centre, Újdelhi

Január 25. szombat, 19 óra             Santa Cruz Church, Goa 

 

 

Január 17 – február 15.

Helyszín: DMTKK      

ERDÉLYI CIGÁNYOK 

Kása Béla fotókiállítása – ünnepélyes megnyitó január 17-én, pénteken 17 órakor

 

Fotóművészként diplomázik 1979-ben a Kölni Művészeti Szakfőiskolán. Még főiskolai évei alatt készít fotókat Erdélyről és Budapestről a Stern magazin felkérésére, a Geo-nak pedig nagyszebeni és macedóniai cigányokról képriportot.

1983-ban, 31 évesen, amikor sokan úgy érzik, hogy el kell menniük hazájukból, ő már hazatért Németországból, ahova szüleivel költözött 13 évesen.  1997-től két éven keresztül 45 erdélyi zenekart fényképezett Az utolsó óra című népzenei gyűjtés részére.

A népi kultúra elkötelezett kutatója, megőrzője, továbbadója. Zenél, népzenét gyűjt és fényképez Erdélyben, Moldvában és Gyimesben, de járt Indiában a félnomád életmódot folytató tevepásztor Rabari törzseknél is.

 

 

Január 23. csütörtök, 18 óra

Helyszín: DMTKK      

FÁBRI FILMKLUB

Filmvetítés 

NEJEM, NŐM, CSAJOM 

Játékfilm, rendezte Szajki Péter (2012), színes, időtartam: 91 perc

 

 

Január 24. péntek, 17 óra 

Helyszín: DMTKK      

A MAGYAR KULTÚRA NAPJA

Petőfi könyvklub     

 

Ismeretterjesztő előadás Kölcsey Ferenc Himnusz című verséről, a magyar nemzet Himnuszáról, amelyet a költő 1823. január 22-én fejezett be. Ez a nap a Magyar Kultúra Napja. Az előadás során szó lesz a Himnusz megzenésített változatáról, valamint a Reformkorról is. 

 

 

Január 26 – február 3. 

DEZSŐ SÁNDOR (GORDONKA) ÉS KISS VIRÁG (ZONGORA) KONCERTKÖRÚTJA INDIÁBAN

 

A művészek 2005-ben kötöttek ismeretséget Miskolcon, tanulmányaik ideje alatt.

Közös munkájukra hamar felfigyeltek, s az eltelt időszak alatt számos koncertet adtak a Filharmónia Kelet-Magyarország szervezésében és neves koncerttermekben. 2009 tavaszától rendszeres külföldi felkéréseknek is eleget tesznek úgy mint a Párizsi Magyar Intézetben, a Szófiai Magyar Intézetben, Nagybányán a Teleki Házban, Kassán a Löffler Béla Múzeumban, valamint Tours, Angers, Trellieres, St.Florent Le Viel, Mont Louis sur Loire, Fécamp és Amboise városokban. Mestereik: Perényi Miklós, Kocsis Zoltán, Rolla János, Mező László

 

Koncertkörút:

Január 26. vasárnap, 11 óra                        Vatikáni kápolna, Újdelhi

Január 27. hétfő, 18.30 óra                         India International Centre, Újdelhi

Január 28. kedd                                            Delhi School of Music (workshop)

Február 2. vasárnap,18.30 óra                    Calcutta School of Music, Sandre Hall

Február 3. hétfő                                           Calcutta School of Music (workshop)

 

 

 

Január 29 – február 28.  

Helyszín: DMTKK      

MŰVÉSZI EMLÉKEZÉS – A MAGYAR KAPCSOLAT: AMRITA SHER-GILL

Kiállítás  - ünnepélyes megnyitó január 29-én szerdán 17 órai kezdettel

 

A keralai Kumarakomban tartott nemzetközi alkotótábor magyar, német és svéd művészeinek – Szakács Imre, Bráda Tibor, Deák Ilona (Magyarország), Monika Elisabeth Siebmanns, Heinz-Jürgen Meyer (Németország), Karin Margareta Holgersson Schuff (Svédország), Seema Moghe és Dr. Archana Shastri (India) - Amrita Sher-Gill születésének 100 éves évfordulója alkalmából készült művei kerülnek bemutatásra.

 

 

 

Január 29 – február 2.  

Helyszín: a DMTKK kertje

AMRITA EMLÉKÉRE

Kiállítás  - ünnepélyes megnyitó január 29-én szerdán 17 órai kezdettel

 

A kiállításon a Citizen Artist Group (CAG) veterán művészeinek – Anand Dev, Aparna Caur, Avtar Singh, V. G. Adani, Adi Noolam A.K. Sharma, Anuradha és mások - 101 alkotása látható Amrita Sher-Gil születésének 101. évfordulója alkalmából.

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HíRLEVÉL – 2013. DECEMBER

 

November 16-december 6.

Helyszín: National Gallery of Modern Art, Mumbai

AZ ORGANIKUSTÓL A FÉNYMŰVÉSZETIG

Kortárs képzőművészeti kiállítás

 

A magyar-indiai kulturális csereprogram keretében bemutatásra kerülő kortárs magyar képzőművézeti kiállítás 40 művész alkotásait mutatja be az organikus, a figuratív és non-figuratív, a grafika, a szobrászat, a fényművészet, a geometrikus művészet és a szobrászat területéről az elmúlt 30-40 év munkáiból. A kiállítás kurátora Csáji Attila, a Magyar Művészeti Akadémia alelnöke.

A kiállítást Delhi után Mumbaiban és Bengaluruban láthatja az indiai közönség:

-          National Gallery of Modern Art, Újdelhi (október 17-31.)

-          National Gallery of Modern Art, Mumbai (november 15-december 6.)

-          National Gallery of Modern Art, Bengaluru (december 17- 2014. január 12.)

 

A kiállítás támogatója a Nemzeti Kulturális Alap és a Magyar Művészeti Akadémia

 

 

December 1. vasárnap, 18 óra     

Helyszín: DMTKK    

LISZTOMÁNIA – ELŐADÁS INDIÁBAN

A ‘Lisztomanias International Association’ szervezésében

Előadás Liszt Ferencről (1811-1886)

 

Jean-Yves Clement francia író, a Liszt Ferencről szóló, magyar nyelvre is lefordított könyv szerzője, Nicolas Dufetel zenetörténész és Alain Rechner, a Lisztomanias International Association elnöke előadása a világhírű magyar zeneszerzőről. Előadásukban szó esik Liszt Ferenc 1825-ben készült operájának (Don Sanche) tervezett indiai bemutatásáról is.

 

 

December 2. hétfő, 19 óra 

Helyszín: DMTKK   

ÉNEKELD A JÓ HíRT!   

A Capital City Minstrels karácsonyi koncertje

      

A Capital City Minstrels karácsonyi koncertjén Vivaldi és Beethoven művei, magyar karácsonyi énekek és más karácsonyi dalok, valamint kortárs kórusművek hangzanak el. Vezényel: Carolin Remy.

 

 

December 3. kedd, 10-13 óra  

Helyszín: DMTKK   

MIKULÁS NAP   

Gyermekprogram

A várva várt Mikulás, melyet minden országban másképp ünepelnek, de minden gyermek egyformán vár, a DMTKK-ban a Nai Disha School tanulóinak kedveskedik ajándékokkal.

Az eseményen Orosz Zoltán harmonikaművész játszik a gyermekeknek.

 

 

December 3. kedd, 19 óra   

Helyszín: Lalit Hotel, Art Junction Galéria    

OROSZ ZOLTÁN HARMONIKAMŰVÉSZ KONCERTJE     

Koncert

 

A harmonika szeretetét édesapjától örökölte, ő volt, aki tehetségére már korán felfigyelt.

1977-ben korengedménnyel felvételt nyert a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolába. 1992-ben alakította meg a Pódium duót, ahol Ursu Gábor gitárossal játszik együtt. Az Országos Harmonika versenyen három egymást követő évben (1998, 1999, 2000-ben) első helyezést nyert. 2000-ban elnyerte a Magyar Rádió rangos  zenei elismerését, az eMeRTon díjat, ahol a duó az év nosztalgia együttese lett. Repertoárján közismert melódiák, német, orosz, olasz, spanyol darabok, francia musettek, vérpezsdítő dél-amerikai dallamok, jazz, balkáni népzene és klasszikus zenei átiratok szerepelnek. Virtuóz játéka Singapore-tól Szibériáig elbűvöli a közönséget.

 

 

December 5-14.           

Helyszín: DMTKK    

A SZÉL ÉS VíZ ÖSVÉNYÉN JÁRVA

Gajdán Zsuzsa és Seema Kohli kiállítása     

 

India kultúrája, történelme, vallásai, színei, ízei és illata, mindaz, amely Gajdán Zsuzsa művészetének ihletet adott, sajátos módon jut kifejezésre a festő képein, mert nemcsak a látványt, hanem az emberek melegségét, kedvességét és belső békéjét is tükrözik.  

 

Az Ima (invokáció) sorozatban Seema Kohli Shaktit, az isteni, kozmikus, női energiát juttatja kifejezésre, amelynek különböző, gyakran tudatalatti megtestesülési formáit mutatja be művein, archiv nyomatok, photo ink és rajzok formájában.   

A kiállítás 10-16 óra között tekinthető meg a DMTKK-ban

 

December 9. hétfő, 18 óra   

Helyszín: DMTKK  

AZ 1989 UTÁNI GENERÁCIÓ IRODALMA

Irodalmi est

 

Az 1989-es rendszerváltás óta eltelt 24 évben egy teljesen új generáció nőtt fel Magyarországon, amely új hangot talált az irodalmi életben is. Dr. Köves Margit előadásában az 1989 utáni generáció műveinek gyöngyszemeiből, versekből, prózából, gyermekirodalomból hallhatunk válogatást magyar és angol nyelven.

 

 

 

December 9-15.

Helyszín: Prazanta – The Tranquility Resort, Kumarakom, Kerala

MŰVÉSZI EMLÉKEZÉS – A MAGYAR KAPCSOLAT: AMRITA SHER-GILL

Nemzetközi alkotótábor Keralában

 

A csodálatos keralai környezetben lévő, 10 napos, november 30-tól december 9-ig tartó alkotótábor magyar, német és svéd művészeinek – Szakács Imre, Bráda Tibor, Deák Ilona (Magyarország), Monika Elisabeth Siebmanns, Heinz-Jürgen Meyer (Németország) és Karin Margareta Holgersson Schuff (Svédország) - az Amrita Sher-Gill születésének 100 éves évfordulója alkalmából készült művei kerülnek bemutatásra a Prazanta kiállításán, amely 2013. december 9-én nyílik 17 órai kezdettel.

                                                                                                                                                                                                                                                                          

December 9. hétfő, 17.30 óra

Helyszín: Prazanta – The Tranquility Resort, Kumarakom, Kerala

MOHINIYATTAM TÁNCELŐADÁS

Hegedűs Brigitta előadása a keralai nemzetközi alkotótábor kiállításának ünnepélyes megnyitóján

 

A Németországban élő magyar táncművész először a jógán keresztül ismerekedett meg Indiával, majd későbbi tanulmányai során a Bharatanatyam klasszikus tánccal. 2007-től, a kocsini Gurukulaban mesterétől Shyamala Surrendrantól Mohiniyattam táncot tanul. Mindkét műfajban rendszeresen tart előadásokat elsősorban Németországban, Magyarországon és Angliában.                                         

 

 

December 12. csütörtök, 18 óra

Helyszín: DMTKK      

FÁBRI FILMKLUB

Filmvetítés 

LÉGY JÓ MINDHALÁLIG

Játékfilm, rendezte Székely István (1960), fekete-fehér, időtartam: 96 perc, angol feliratos

 

 

December 12-19.

Helyszín: Chennai       

CHENNAI NEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁL

Magyar filmek vetítése a fesztiválon   

 

 

December 15-25.

Helyszín: Jamshedpur

JAMSHEDPURI NEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁL

Magyar filmek vetítése a fesztiválon  

 

 

 

 

December 15. vasárnap, 16 óra  

Helyszín: DMTKK      

KARÁCSONYI ÉS ÚJÉVI MAGYAR NÉPSZOKÁSOK

Petőfi könyvklub     

 

Ismeretterjesztő előadás a téli napfordulóhoz, a Karácsonyhoz és az újesztendőhöz kapcsolódó magyar népszokásokról, valamint karácsonyi összejövetel a megjelentekkel

 

 

 

December 17 - 2014. január 12.

Helyszín: National Gallery of Modern Art, Bengaluru 

AZ ORGANIKUSTÓL A FÉNYMŰVÉSZETIG

Kortárs képzőművészeti kiállítás

Az ünnepélyes megnyitó időpontja: 2013. december 17. kedd , 19 óra  

 

A magyar-indiai kulturális csereprogram keretében bemutatásra kerülő kortárs magyar képzőművézeti kiállítás 40 művész alkotásait mutatja be az organikus, a figuratív és non-figuratív, a grafika, a szobrászat, a fényművészet, a geometrikus művészet és a szobrászat területéről az elmúlt 30-40 év munkáiból. A kiállítás kurátora Csáji Attila, a Magyar Művészeti Akadémia alelnöke.

A kiállítást Delhi után Mumbaiban és Bengaluruban láthatja az indiai közönség:

-          National Gallery of Modern Art, Újdelhi (október 17-31.)

-          National Gallery of Modern Art, Mumbai (november 15-december 6.)

-          National Gallery of Modern Art, Bengaluru (december 17- 2014. január 12.)

 

A kiállítás támogatója a Nemzeti Kulturális Alap és a Magyar Művészeti Akadémia

 

 

December 19-26.

Helyszín: Kolhapur        

KOLHAPURI NEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁL

Magyar filmek vetítése a fesztiválon  

 

 

December 25 – 2014. január 2.

Helyszín: Bengaluru    

BENGALURU NEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁL

Magyar film vetítése a fesztiválon  

 

 

 

HíRLEVÉL – 2013. NOVEMBER

 

November 6-28.    

Helyszín: DMTKK    

MAGYAR TÁJAK – MAGYAR ÉLETKÉPEK

Kiállítás Bozsó János grafikáiból

Bozsó János alkotásainak témája,  legyen az ceruzarajz, festmény vagy akvarell, mindig a magyar tájjal való találkozás. Munkái a magyar tájról, az ott élő emberekről, a művésznek a hozzájuk való erős érzelmi kötődéséről szólnak. Biztos technikai tudása, amely elsősorban a figurális ábrázolásban jelenik meg, soha nem uralkodott  el öncélúan munkáinak mondanivalóján. Képeihez mindig talált friss és új témát, valahányszor kitekintett az ablakon vagy leült a város szélére festeni. Néhány vonás és megjelenik előttünk a magyar táj minden szépsége.  

A kiállítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg a DMTKK-ban.

 

 

November 8. péntek, 17 óra

Helyszín: DMTKK

HÉT ÉRV, AMIÉRT MAGYARORSZÁGOT LÁTNI KELL

Petőfi könyvklub     

Audio-vizuális ismeretterjesztő előadás Magyarország híres látnivalóiról, turisztikai célpontjairól és olyan magyar szokásokról, amelyek miatt Magyarországot mindenképpen látni kell.

 

 

November 10-17.

Helyszín: Kolkata

KOLKATA FILMFESZTIVÁL

Filmvetítés

Magyar filmek az ‘Új filmművészet nemzetközi fórumá’-n a Cine Central Calcutta közreműködésével

 

 

November 11-13.         

Helyszín: Marwah Studio, NOIDA  

Filmfesztivál   

Magyar filmek részvétele a Marwah Stúdió fesztiválján: A hét nyolcadik napja (rendezte Elek Judit), A vágyakozás napjai (r. Pacskovszky József) és Az emigráns – Itt minden másképp van (r. Szalai Györgyi és Dárday István).

 

 

November 13 – december 8.          

Helyszín: Victoria Memorial Hall, Kolkata   

CSOMA KAPUJA

Textilművészeti kiállítás    

 

Kubinyi Anna textilművész kiállítása Kőrösi Csoma Sándor, a kelet-kutató, a nyelvtudós, a tibetológus, a Bodhisattva és a magyarok ősienek kutatója emlékére.

 

 

November 15-21.   

Helyszín: All India Fine Arts and Crafts Society (AIFACS), New Delhi

TÁVOLI HELYEK – IDEGEN ARCOK

Fotókiállítás

A kiállításon három különböző indíttatású fotóművész képeiből láthatunk válogatást. Az amerikai Johnette Iris Stubbs, a magyar Ruck Melinda és az orosz Júlia Csvecova ugyan más-más helyről származnak és képeiknek más a vezérfonala, de egy dolog, a fotóművészet iránti szenvedély mindhármukban közös, amely erre az együtes bemutatkozásra összehozta őket. A női szemmel megörökített képek a három művésznek  dél-ázsiai, amerikai és afrikai útja során lencsevégre kapott élményeit, a városok, falvak életét, az emberek vallási rituáléit és az egyszerű pillanatok emlékeit őrzik és mutatják be.  

A kiállítás 11-19 óra között tekinthető meg az AIFACS Galériában.

 

 

November 16-december 6.

Helyszín: National Gallery of Modern Art, Mumbai

AZ ORGANIKUSTÓL A FÉNYMŰVÉSZETIG

Kortárs képzőművészeti kiállítás

Az ünnepélyes megnyitó időpontja: 2013. november 16. szombat 18.30  – a megnyitón Orosz Zoltán harmonikaművész előadása is felcsendül

 

A magyar-indiai kulturális csereprogram keretében bemutatásra kerülő kortárs magyar képzőművézeti kiállítás 40 művész alkotásait mutatja be az organikus, a figuratív és non-figuratív, a grafika, a szobrászat, a fényművészet, a geometrikus művészet és a szobrászat területéről az elmúlt 30-40 év munkáiból. A kiállítás kurátora Csáji Attila, a Magyar Művészeti Akadémia alelnöke.

A kiállítást Delhi után Mumbaiban és Bengaluruban láthatja az indiai közönség:

-          National Gallery of Modern Art, Újdelhi (október 17-31.)

-          National Gallery of Modern Art, Mumbai (november 15-december 5.)

-          National Gallery of Modern Art, Bengaluru (december 17- 2014. január 12.)

 

 

 

November 16-december 5.

Helyszín: Mumbai, Amritsar, Újdelhi, Kolkata    

OROSZ ZOLTÁN HARMONIKAMŰVÉSZ INDIÁBAN 

Koncertkörút

 

A harmonika szeretetét édesapjától örökölte, ő volt, aki tehetségére már korán felfigyelt.

1977-ben korengedménnyel felvételt nyert a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolába. 1992-ben alakította meg a Pódium duót, ahol Ursu Gábor gitárossal játszik együtt. Az Országos Harmonika versenyen három egymást követő évben (1998, 1999, 2000-ben) első helyezést nyert. 2000-ban elnyerte a Magyar Rádió rangos  zenei elismerését, az eMeRTon díjat, ahol a duó az év nosztalgia együttese lett. Repertoárján közismert melódiák, német, orosz, olasz, spanyol darabok, francia musettek, vérpezsdítő dél-amerikai dallamok, jazz, balkáni népzene és klasszikus zenei átiratok szerepelnek. Virtuóz játéka Singapore-tól Szibériáig elbűvöli a közönséget.

 

Indiai koncertkörút:

November 16. szombat, 18.30         National Gallery of Modern Art, Mumbai

November 19. kedd, 11.00              Khalsa College, Amritsar

November 19. kedd, 16.00              Indian Academy of Fine Arts, Amritsar

November 27. szerda, 18.30                        Art Junction, The Lalit, New Delhi

November 28 - december 1.                       Kolkata International Music Festival

December 4. szerda, 11.00               DMTKK, Újdelhi – Mikulás Day

 

Orosz Zoltán koncertkörútját a Nemzeti Kulturális Alap támogatja

 

 

 

November 19 – December 8.

Helyszín: Indian Academy of Fine Art, Amritsar

BAKTAY ERVIN (1890-1963

Dokumentum-fotó kiállítás, zenei előadás

Megnyitó: november 19-én, csütörtökön 16 órakor

Dokumentum-fotó kiállítás Amritsarban Baktay Ervin, a neves India-kutató és művészettörténész életútjáról és  munkásságáról.  

Az ünnepélyes megnyitón Orosz Zoltán harmonikaművész előadását hallhatja a közönség.

 

 

November 21. csütörtök, 9.30-12.00.

Helyszín: DMTKK     

NYILT NAP ISKOLÁKNAK

Gyermekprogram, oktatás

Ismeretterjesztő előadás és filmvetítés Magyarországról iskolai tanulóknak

 

 

November 21. csütörtök, 18.00 

Helyszín: DMTKK    

FÁBRI FILMKLUB

Filmvetítés 

A VIZSGA

Játékfilm, rendezte Bergendy Péter (2011), színes, időtartam: 89 perc, angol feliratos

 

 

November 29 - december 1.  

Helyszín: DMTKK    

LETŰNT KOROK KASTÉLYAI

Fotókiállítás

Nirupama Lothia fotókiállítása

 

Letűnt korokat, régi kastélyokat, az elmúlt időt, valójában az időtlenséget idézi meg  Nirupama Lothia grafikus tervező, akinek csodálatos történeti fotói a régmúlt Indiát tárják elénk. A fotóművésznek 9. kiállítását láthatja a közönség a letűnt korok kastélyai témában. 

 

A kiállítás 10-16 óra között tekinthető meg mindhárom napon.

 

 

 

 

 

HíRLEVÉL – 2013. OKTÓBER

 

Október 3 – november 1.   

Helyszín: DMTKK    

Dokumentumfotó kiállítás   

 

1956 – A SZABADSÁG REMÉNYE  

Az 1956-os forradalom eseményeit eredeti fényképek alapján felelevenítő kiállítás a forradalom 57. és a vasfüggöny lebontásának 24. évfordulójáról emlékezik meg. Az 1956-os forradalom következtében Magyarországon elinduló politikai folyamatok vezettek a Berlini Fal, majd a kommunista rendszer teljes összeomlásához.

(A kiállítás hétköznapokon 10-16 óra között tekinthető meg)

 

 

Október 4-11.     

Helyszín: Mysore   

Filmvetítés    

 

DASARA FILMFESZTIVÁL   

A Mysore Filmtársaság szervezésében két magyar film vetítésére kerül sor a fesztiválon

 

 

Október 14, hétfő, 18 óra.       

Helyszín: DMTKK     

Irodalmi est 

 

VÁMBÉRY ÁRMIN (1832-1913) A MAGYAR IRODALOMBAN

A török és arab nyelvet jól ismerő híres magyar orientalistának, Vámbéry Ármin halálának 100 éves évfordulójáról megemlékező esten a tudós életéről, munkásságáról és a magyar irodalomra gyakorolt hatásáról esik szó.  

 

 

Október 21. hétfő 19.30 óra  

Helyszín: India International Centre

Magyar film vetítése az ‘IIC EXPERIENCE – A Festival of Arts ‘ programján

 

KISVILMA – AZ UTOLSÓ NAPLÓ (angol feliratos)  

Rendezte: Mészáros Márta (1999), színes, 115 perc

 

Október 17-31.

Helyszín: National Gallery of Modern Art, Újdelhi   

Kiállítás

 

AZ ORGANIKUSTÓL A FÉNYMŰVÉSZETIG

Kortárs magyar képzőművészeti kiállítás

 

A kiállítást Balog Zoltán, az Emberi erőforrások minisztere nyitja meg 2013. október 17-én, csütörtökön 16 órakor

 

A magyar-indiai kulturális csereprogram keretében bemutatásra kerülő kortárs magyar képzőművézeti kiállítás 40 művész alkotásait mutatja be az organikus, a figuratív és non-figuratív, a grafika, a szobrászat, a fényművészet, a geometrikus művészet és a szobrászat területéről az elmúlt 30-40 év munkáiból. A kiállítás kurátora Csáji Attila, a Magyar Művészeti Akadémia alelnöke.

A kiállítást Delhi után Mumbaiban és Bengaluruban is láthatja az indiai közönség:

-          National Gallery of Modern Art, Mumbai (november 15-december 5.)

-          National Gallery of Modern Art, Bengaluru (december 17-január 12.)

 

 

Október 18-25.

Helyszín: Delhi Egyetem(North Campus)    

Filmvetítés

 

‘LITTLE EUROPE’ FILMFESZTIVÁL

A Delhi Egyetem Szláv-és Finnogur tanszékének szervezésében zajló, közép- és kelet-európai filmeket bemutató fesztiválon, amelynek témája ‘A mai városi élet problematikája a filmművészetben’, magyar részről A hét nyolcadik napja (rendezte Elek Judit, 2006, szjnes, 103 perc) című filmmel veszünk részt.  (A Delhi Egyetem hallgatóinak)

 

 

Október 21-28.

Magyar népzenei koncertsorozat Indiában

 

KOBZOS EGYÜTTES

A Kobzos Együttes 2006-ban alakult. kezdetben főképpen a szakrális magyar népi énekek vokális ill. hangszeres kísérettel történő előadására. Később az együttes repertoárja fokozatosan bővült: műsorukon különböző tájegységeket felölelő népzenei koncertprogramok, táncházak, gyermektáncházak, régizenei koncertek és a középkori Európa zenei anyaga szerepel.

Az együttes tagjai az elmúlt évek során külön-külön és együtt is számos elismerésben részesültek, a teljesség igénye nélkül: Népművészet Ifjú Mestere cím, NKÖM Bezerédi-díj, Bartók-emlékdíj, Magyar Művészetért Díj.

 

Az együttes tagjai:

Navratil Andrea – ének 

Demeter László – koboz 

Komáromi Márton – hegedű 

Kása Béla – dob, gardon  

 

 

Az együttes koncertsorozata Indiában:

 

 

Október 21.  16 óra                IIT Delhi, Dogra Hall (Rendezvous Fesztivál)

Október 22.  10-12 óra                     Amity School, Pushp Vihar, New Delhi

Október 23.  10.30-11.30 óra           Ajit Karam Singh International Public School,

                                                           Chandigarh (in cooperatrion with SPIC MACAY)

Október 25. 18-19 óra                      IIT Kanpur,Student Activity Centre (Antaragni Fesztivál)

Október 27. 11 óra                           Vatikáni kápolna, Újdelhi

Október 27. 17 órától                      Dilli Haat, Újdelhi

Október 28. 17 óra                          National Gallery of Modern art, Újdelhi

Október 28. 19 óra                          PHD House, Újdelhi

 

 

Október 22. kedd 10-12 óra

Helyszín: Amity School, Pushp Vihar

Előadás, koncert

 

MAGYAR NAP AZ AMITY SCHOOL-BAN

Ismeretterjesztő előadás Magyarországról és a magyar népzenéről, valamint a Kobzos Együttes koncertje az Amity School tanulóinak

(A DMTKK és az Amit School, Pushp Vihar közös szervezésében)

 

 

Október 22. kedd, 18 óra

Helyszín: DMTKK 

Flmvetítés

 

THE MEXICAN SUITCASE (angol feliratos)

Rendezte Trisha Ziff (2011), időtartam: 90 perc

Film a spanyol polgárháborút fényképeken megörökítő, a fasizmus ellen küzdő, világhírű, magyar származású fotóművész, Robert Capa életéről

 

 

Október 23. szerda, 11 óra

Helyszín: India International Centre

Magyar film vetítése az ‘IIC EXPERIENCE – A Festival of Arts ‘ programján

 

AZ UTOLSÓ JELENTÉS ANNÁRÓL (angol feliratos)

Rendezte: Mészáros Márta (2009), színes, 103 perc

 

 

Október 24. csütörtök, 18 óra

Helyszín: DMTKK

Filmvetítés

 

MEGEMLÉKEZÉS AZ 1956-OS FORRADALOMRÓL

FÁBRI FILMKLUB

PLAY YOUR OWN GAME 1956  (angol nyelvű)

Dokumentumfilm, rendezte Török Ferenc (2011), fekete-fehér, időtartam: 25 perc

A film bemutatja az 1956-os forradalmat megelőző történelmi időszakot, valamint eredeti felvéteken villantja fel a forradalom eseményeit

 

DRÁGA BESÚGOTT BARÁTAIM (angol feliratos)

Játékfilm, rendezte Cserhalmi Sára (2012), színes, időtartam: 93 perc

A film egy Magyarországon eddig szinte teljesen feldolgozatlan témához nyúl. Vajon hogyan él ma egy besúgó? Vajo mit kezd valaki azzal, hogy a legjobb barátja jelentéseket írt róla?

 

 

 

Október 28. hétfő, 14.30 órától

Helyszín: PHD Commerce and Industries, PHD House, Újdelhi      

Filmvetítés, kiállítás, koncert

 

MAGYAR NAP

A Made in Hungaria című filmek vetítése, magyar népművészeti kiállítás, kortárs magyar festők kiállítása és a Kobzos együttes koncertje

 

 

 

Október 28. hétfő, 18 óra

Helyszín: DMTKK    

Előadás

 

AMIKOR BUDAPESTEN VOLTAM…

Életem új tapasztalatai

Dr. Vijaya Sati (tanársegéd, Hindu College, DU)) előadása magyarországi tapasztalatairól. Dr. Sati az ELTE Indológiai Tanszékén 2011-2013. között hindi vendégtanárként oktatott.

Előadásában emlékeiről, a magyar fővárosról és a magyar emberekről szerzett benyomásairól esik szó.

 

 

                      

 

                        

 

HíRLEVÉL – 2013. SZEPTEMBER

 

Szeptember 2-4.   

Helyszín: Chennai   

Filmvetítés  

 

MAGYAR FILMNAPOK CHENNAIBAN

6 magyar film vetítése az Indo-Cine Appreciation Foundation (ICAF) és a DMTKK közös szervezésében

 

Szeptember 5-22.    

Helyszín: DMTKK   

Kiállítás   

 

ÉLŐ MAGYAR NÉPMŰVÉSZET  

A generációról generációra áthagyományozódó magyar népművészet gyöngyszemeiből láthatnak ízelítőt az érdeklődők a fazekasság, népi szőttesek, hímzések, fafaragások, festett tojások, népviseletek színes és végtelen világából.

(A kiállítás munkanapokon 10-16 óra között tekinthető meg.)

 

 

September 10, 17, 24.     

Helyszín: Epicentre, Gurgaon  

Magyar filmnapok  - 3 magyar film vetítése Gurgaonban

 

Szeptember 10, kedd, 19.30 óra

SZERELEMTŐL SÚJTVA (angol feliratos)  

Rendezte: Sas Tamás (2002), színes, 90 perc

 

Szeptember 17, kedd, 19.30 óra

KONTROLL (angol feliratos)

Rendezte: Antal Nimród (2003), színes, 106 perc

 

Szeptember 24, kedd, 19.30 óra

FRISS LEVEGŐ (angol feliratos)

Rendezte: Kocsis Ágnes (2006), színes, 109 perc

 

 

Szeptember 20, csütörtök, 18 óra

Helyszín: DMTKK  

Filmvetítés 

 

FÁBRI FILMKLUB

TÜSKEVÁR (angol feliratos)

Rendezte: Balogh György (2012), színes, időtartam: 99 perc

Fekete Isvtán híres ifjúsági regényének fimváltozata

 

Szeptember 24 – október 1.

Helyszín: DMTKK  

Kiállítás 

 

KIFEJEZÉSEK…

Csoportkiállítás Sangeeta Marwah, Ritika Chopra, Shruti Vij és Ravneet Kaur munkáiból.

A négy művész az önkifejezés legmélyebb valóságát tárja elénk.

 

 

Szeptember 25, 26, 27. 19 óra

Helyszín: Kamani Auditorium

Operaelőadás

 

ORPHEUS

Orpheus átlépi a Gangeszt - Monteverdi operájának változata

Címszerepben: Szigetvári Dávid (tenor), a Johann Sebastian Bach Lipcsei Nemzetközi Zenei Verseny első helyezettje (2012)

Az előadás a Neemrana Music Foundation szervezésében kerül bemutatásra

 

Szeptember  30. hétfő 18 óra

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

MAGYAR NYELVTANFOLYAM

Oklevélkiosztó ünnepség az előző évi magyar nyelvtanfolyam sikeresen vizsgázott hallgatóinak és tájékoztató az idei év kezdő nyelvtanfolyamos diákjainak

 

 

 

 

HíRLEVÉL – 2013. MÁJUS-AUGUSZTUS

 

Május 6. hétfő, 19 óra  

Helyszín: DMTKK  

Koncert

 

A CAPITAL CITY MINSTRELS NYÁRI KONCERTJE

 

Az európai klasszikus zenét imár 20 éve népszerűsítő indiai énekegyüttes műsorán J. S. Bach, Mendelssohn és Handel művek, valamint egyházi zene szerepel.

 

Május 7. kedd, 16 óra   

Helyszín: India International Centre, DMTKK

Megemlékezés  

 

BAKTAY ERVIN (1890-1963)

Előadás, emléktábla-avatás és kiállítás

 

Idén május 7-én van annak ötven éve, hogy Baktay Ervin, India-kutató, közismert író, művészettörténész elhunyt. Indiában ezen a napon a Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ  és az egyik legfontosabb indiai kulturális intézmény, az India International Centre "Baktay-Megemlékezést" rendez, amelyen Dr. Bethlenfalvy Géza, a Baktay Ervin Alapítvány a Keleti Művészetekért elnöke, a Kőrösi Csoma Társaság alelnöke, valamint Dr. Köves Margit, a Delhi Egyetem magyar lektora tart előadást. 

A megemlékezésen fotókiállításra, Baktay Ervin portréfilm bemutatására és egy emléktábla leleplezésére kerül sor. Az eseményt a Magyar Külügyminisztérium és a Balassi Intézet támogatja.

 

 

Május 7-17.    

Helyszín: DMTKK

Dokumentum-fotó kiállítás

 

INDIA BŰVÖLETÉBEN - BAKTAY ERVIN (1890-1963)  

Dokumentum-fotó kiállítás Baktay Ervin, a neves India-kutató és művészettörténész életútjáról és  munkásságáról. A kiállítás munkanapokon 10 és 16 óra között tekinthető meg a DMTKK-ban.

 

Május 20 – augusztus 31.     

Helyszín: DMTKK

Kiállítás  

 

DIJNYERTES GYERMEKRAJZOK   

Kiállítás a A DMTKK évi gyermekrajzversenyének díjnyertes rajzaiból – a rajzok témája:

A magyar népművészet;  Amrita Sher-Gil

 

 

Augusztus 9-15.    

Helyszín: Trivandrum

Magyar filmnapok

 

MAGYAR FILMNAPOK TRIVABDRUMBAN     

A DMTKK és a Chalachithra filmtársaság közös szervezésében Magyar filmek vetítése Trivandrumban

 

 

Április – május – június     

Helyszín: Pune, Chennai, Mumbai, Goa, Delhi, Kolkata, Hyderabad, Chandigarh 

Európai Unió Filmfesztivál 2013  

 

EURÓPAI UNIÓ FILMFESZTIVAL 2013

A fesztiválon magyar részről Sipos József: Eszter hagyatéka című fimje szerepel az alábbi helyszíneken és időpontokban:

 

 

                       

 

Április 10. szerda, 14 óra

 

 

Pune

National Film Archive of India

 

 

Április 13. szombat, 20 óra

 

Chennai

Max Mueller Bhavan Auditorium

 

 

Április 26. péntek, 14.30 óra

 

Mumbai

Max Mueller Bhavan

 

 

           Április 28. vasárnap,

                    14.30 óra

 

Goa

Maquinez Palace Auditorium

 

 

Május 16. csütörtök, 17 óra  

 

Delhi

Italian Cultural Centre

 

 

Május 29, szerda, 14 óra

 

Kolkata

Nandan, Auditorium II

 

 

 

Május 30. csütörtök, 16 óra

 

Hyderabad

Alliance Française

 

 

Június 25. kedd, 18 óra  

 

Chandigarh

Bhargava Auditorium

 

 

 

 

 

 

HíRLEVÉL – 2013. ÁPRILIS

 

Április 3-12,

Helyszín: Gurgaon, Delhi, Pune, Mumbai, Goa

Koncertsorozat

 

A Kodály vonósnégyes és Marouan Benabdallah zongoraművész indiai koncertkörútja

Az 1968-ban alakult együttes a legkiválóbb hazai vonósnégyesek zenei hagyományainak letéteményese, a legmagasabb zenei színvonal képviselője. A számos nemzetközi zenei versenyt nyert együttes a világ legkiválóbb zenészeivel hangversenyezett az elmúlt évtizedek során és mintegy 60 CD fémjelzi sikereiket.

Az együttes tagjai Falvay Attila (hegedű), Tóth Erika (hegedű), Fejérvári János (brácsa) és Éder György (gordonka) immár ötödik alkalommal járnak koncertkörúton Indiában. A vonósnégyeshez ezúttal Marouan Benabdallah, a fiatal magyar-marokkói zongoraművész is társul, aki eddig nagy sikerrel mutatkozott be a világ számos neves koncertszínpadán, a Carnegie Hallban, a Kennedy Központban, az Aspen Zenei Fesztiválon, híres zenekarokkal együtt. 

A koncertsorozat programja:

 

 - Április 3. Epicentre, Gurgaon (Kodály vonósnégyes és Marouan Benabdallah)

- Április 4. India Habitat Centre, Újdelhi (Kodály vonósnégyes és Marouan Benabdallah)

- Április 5. Mazda Hall, Pune (Marouan Benabdallah zongoraestje)

- Április 6. Mazda Hall, Pune (Kodály vonósnégyes és Marouan Benabdallah)

- Április 7. Maquinez Palace Auditorium, Goa (Marouan Benabdallah zongoraestje)

- Április 7. Mazda Hall, Pune ((Kodály vonósnégyes)

- Április 9. Experimental Theatre, NCPA, Mumbai (Kodály vonósnégyes és Marouan Benabdallah)

- Április 10. Experimental Theatre, NCPA, Mumbai (Kodály vonósnégyes)

- Április 12. St. Michael's Church, Taleigao, Goa  (Kodály vonósnégyes)

 

Műsorukon az alábbi művek hangzanak el: 

Bartók Béla: Elégia (Marouan Benabdallah) 

Robert Schumann: E-moll kvintett (Kodály vonósnégyes és Marouan Benabdallah) 

Ludwig van Beethoven: F-dúr vonósnégyes (Razumovsky) (Kodály vonósnégyes) 

 

A Kodály vonósnégyes és Marouan Benabdallah koncertkörútjának támogatói: Hungarofest, Furtados, OCP, India Habitat Centre, Epicentre Gurgaon, Dr. Lius Dias, Child’s Play Foundation, Poona Music Society, NCPA.   

 

Április 9-24. 

Helyszín: DMTKK

Fotókiállítás 

 

KAKUKKTOJÁS

Kiállítás Berta László fotóművész természetfotóiból

 

Berta László 2000 óta a NaturArt fotográfusa, jelenleg alelnöke. Számos egyéni és csoportos kiállításon vett részt Magyarországon és külföldön, Belgiumban, Németországban, Olaszországban, Indiában és Sri Lankán egyaránt. Képeit számtalan alkalommal választották az "Év természetfotósa" pályázaton különböző kategóriákban, de legbüszkébb Sri lankai kiállítására (2004), amikor Sri Lankán az év természetfotográfusának választották.

 

 

Április 11. csütörtök 9.30 – 12 óra 

Helyszín: DMTKK

Gyermekprogram

 

HÚSVÉTI TOJÁSFESTÉSI MŰHELY  

A magyar húsvéti tojásfestési hagyományok megismertetése indiai kisiskolásokkal műhely keretében, meghívott iskoláknak. 

 

 

Április 15. hétfő, 18 óra  

Helyszín: DMTKK

Irodalmi est

 

A MAGYAR KÖLTÉSZET NAPJA – WEÖRES SÁNDOR (1913-1989)

Megemlékezés Weöres Sándorról születésének 100. évfordulója alkalmából – a költő életművének bemutatása. Az est folyamán részletek hangzanak el költeményeiből, esszéiből és drámáiból angol és hindi fordításban.  

 

 

Április 18. csütörtök, 18 óra  

Helyszín: DMTKK

Fábri filmklub

 

AZ AJTÓ

Játékfilm, rendezte Szabó István (2012), színes, időtartam: 98 perc

Szabó Magda regényének filmváltozata

 

 

Április 21-28.   

Helyszín: Guwahati 

Magyar filmnapok

 

Magyar filmek vetítése a DMTKK és a Gauhati Film Club közös szervezésében

 

 

Április 22.  hétfő, 18 óra  

Helyszín: DMTKK  

Kőrösi Csoma Sándor Emléknap

 

MEGEMLÉKEZÉS KŐRÖSI CSOMA SÁNDORRÓL

A Kőrösi Csoma Sándor Hungarológiai Díj kiosztása az esszéversenyen helyezést elért magyar nyelvtanfolyam hallgatóinak

 

 

Április 26-28.

Helyszín: Kalkutta, Nandan II   

Magyar filmnapok Kalkuttában

 

Magyar filmek vetítése a DMTKK és az FFSI-Kolkata (Eastern Region) közös szervezésében

 

 

Április 26-május 3.

Helyszín: DMTKK     

Fotókiállítás

 

INDIA SAVA-BORSA

Ruck Melinda, Katerina Svitilova, Jeszenszky Ibolya és Szíj Borbála közös szenvedélye a fotográfia. A sors Indiába hozta őket és fotóikon keresztül bemutatják, hogy mi az, ami Indiában leginkább megragadta őket.

 

 

Április 30.  kedd, 18 óra

Helyszín: DMTKK     

Díjkiosztó ünnepség

 

Díjkiosztó ünnepség a DMTKK évi gyermekrajzversenyén helyezést elért tanulók részére

 

 

 

 

 

 

HíRLEVÉL – 2013. MÁRCIUS

 

Március 4, hétfő, 18 óra

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

Irodalmi est

 

A NŐ SORSA ÉS SZEREPE SZABÓ MAGDA MŰVEIBEN

Dr. V. Gilbert Edit irodalmár előadása

 

Dr. V. Gilbert Edit a Pécsi Tudományegyetem Modern Irodalom és Irodalomelméleti Tanszékének docense, kutatási területe a XX. századi világirodalom, elsősorban a magyar és az orosz irodalom összehasonlító elemzése.

A DMTKK-ban Szabó Magda életéről és regényeiről tart előadást.

 

 

Március 5, kedd, 18 óra

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

Fotókiállítás

 

VÁNDORÉLET LENCSEVÉGEN

Indiai és magyarországi romák

Normantas Paulius fotóművész kiállítása

 

Normantas Paulius kiállításának különleges szépsége, hogy egyidőben képes megmutatni az indiai és a magyarországi romák közötti hasonlóságokat és különbségeket. Míg a Radzsasztánban és Gudzsarátban készült képek erős érzelmi töltéssel és méltósággal szólnak az ott élő vándorcigányok életéről, addig a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei romák életképei inkább társadalmi, szociográfiai képet nyújtanak a szemlélőnek.

A kiállítás március 22-ig tekinthető meg a DMTKK-ban

 

 

 Március 10, vasárnap

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

Kiállítás

 

KREATIV ÉRTELEM

Kiállítás B. S. Chauhan szobraiból

 

Az acélból készült szobrok a művészi kifejezési forma olyan sajátosságait vetítik ki, amelyek a művész kozmikus és transzcendens útkeresése során túlmutatnak az emberi korlátokon, ugyanakkor természetes és földies gyökereiket megtartják.

A kiállítás április 10-ig tekinthető meg a DMTKK kertjében

 

 

Március 14, csütörtök, 18 óra 

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

Fábri filmklub           

A HíDEMBER

Játékfilm, rendezte Bereményi Géza (2002), színes, időtartam: 145 perc

Film gróf Széchenyi István életéről

 

Március 15, péntek, 18 óra 

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

Petőfi könyvklub

MEGEMLÉKEZÉS MÁRCIUS 15-ről 

Dr. Kirpalani Ágnes ismeretterjesztő előadása az 1848-as forradalom –és szabadságharcról

 

 

Március 18-28.   

A ‘HAYDN BARYTONTRIÓ BUDAPEST INDIAI KONCERTKÖRÚTJA  

 

Az együttest Kakuk Balázs alapította 1980-ban azzal a céllal, hogy Joseph Haydn Esterházy Miklós hercegnek barytongambára írt közel kétszáz művét eredeti hangszeren, korabeli menzúrában megszólaltathassa. Az együttes Haydn minden barytontriója, a kvintettek, oktettek mellett az Esterházy-kör többi komponistái: Albrechtsberger, Burgksteiner, Hummel, Neumann, Tomasini, Lidl, Krause barytondivertimentóit is játssza.
Tagjai: Kakuk Balázs, Spengler József, Kaszanyitzky András

 

Koncertek

 

-          Március 18, hétfő, 19 óra – Neemrana Fort-Palace, Neemrana

-          Március 19, kedd, 15.30 óra – American School, Újdelhi (workshop és koncert)

-          Március 21, csütörtök, 18.30 óra – India International Centre, Újdelhi

-          Március 23, szombat, 19 óra – Mazda Hall, Pune

-          Március 26, kedd, 19 óra – Art Chamber, Goa

-          Március 28, csütörtök, 19.30 óra – Alliance Francaise Auditorium, Bangalore

 

Együttműködő partnerek:

Delhi Music Society, The Neemrana Music Foundation,  American School, India International Centre, Poona Music Society, Art Chamber, The Bangalore School of Music, Indian Council for Cultural Relations

A koncertkörút támogatója a Hungarofest

 

 

 

 

Március 25, hétfő, 18 óra 

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

Kiállítás

ECSETVONÁSOK A VÁSZNON

Arshi Ahmed kiállítása

 

Az Indiaszerte és külföldön egyaránt kedvelt művész festményei a láthatatlan mélységek vízióját és megértését tükrözik. Kiállítása április 4-ig tekinthető meg a DMTKK-ban.

 

 

 

 

HíRLEVÉL – 2013. FEBRUÁR

 

 

 

Február 1 - március 1.

 

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

Kiállítás

 

AMRITA SHER-GIL – A MAGYAR KAPCSOLAT

Kiállítás  a festőművész születésének 100. évfordulója alkalmából

 

A centenárium alkalmából rendezett kiállítás, amelynek kurátora a művész unokahúga, Navina Sundaram, új megvilágításba helyezi Amrita Sher-Gil (1913-1941) anyai ágon való magyar származását és érdekes önéletrajzi, kulturális és történelmi dokumentumokat mutat be a Sher-Gil család archívumából. A kiállítás megnyitóján bemutatásra kerül Navina Sundaram dokumentumfilm-rendező Amrita Sher-Gilről készült filmje.

A tárlat minden nap 10-18 óra között tekinthető meg.

A kiállítás támogatója a Hungarofest

 

 

Február 4. hétfő, 18 óra

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

Irodalmi est

 

BAKA ISTVÁN

Megemlékezés  a költő és műfordítóról születésének 65. évfordulója alkalmából  - Dr. Köves Margit bevezetőjével és a magyar nyelvhallgatók közreműködésével

 

 

Február 7. csütörtök, 18 óra

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

Fábri filmklub

 

AZ EMBER TRAGÉDIÁJA

Animációs film, rendezte Jankovics Marcell (2011), színes, időtartam: 160 perc

 

Madách Imre tragédiájának animációs filmváltozata

 

 

 

Február 14. csütörtök, 9.30 - 12 óra

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

Gyermekprogram

 

GYERMEKRAJZVERSENY

A DMTKK iskolák közötti gyermekrajzversenye, amelynek témája a magyar népművészet

 

 

 

Február 18. hétfő, 18 óra

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

Előadás

 

HINDU ÉRTÉKEK ADAPTÁCIÓJA  

Hindu mozgalmak India függetlensége előtt és után

Szász Orsolya előadása

 

 

 

Február 20 – március 15.

Helyszín: Art Junction, the Lalit Hotel

Kiállítás 

 

MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZEK KIÁLLíTÁSA

Az Art Junction galéria együttműködésével

Pongrácz Éva, Burai István, Turcsányi Frantisek, Gajdán Zsuzsa, Magyar József,  Gerne Aranka, Czeglédi Júlia, Fikner Piroska, Balázs Hajnalka, Katona Kata,  Szakács Imre, Deák Ilona, Bráda Tibor, Gaál András, Kiszely Mária, Buhay József, Forster Jakab, Csűrös Orsolya, Kiss László Zoltán és Verebes György  festményeiből  -

A kiállítás hétfőtől szombatig 11-19 óra között teinthető meg

 

 

 

 

 

HíRLEVÉL - 2013. JANUÁR

 

 

Január 1-24.

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

AZ ÉRZÉKENYSÉG MEGJELENíTÉSE SZIMBÓLUMOKBAN

Vijay Kowshik üvegművész kiállítása

 

Január 15. kedd, 17.30 óra

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

KÉPZŐMŰVÉSZEK TALÁLKOZÓJA VIJAY KOWSHIK ÜVEGMŰVÉSSZEL

 

Január 5-20.

15. INDIAI SZíNHÁZI TALÁLKOZÓ “BHARAT RANG MAHOTSAV”

A National School of Drama szervezésében

Helyszín: Jaipur és Delhi

A fesztiválon a budapesti Újszínház társulata vesz részt a ‘Szűz és a szörnyeteg’ című előadással – írta és rendezte Pozsgai Zsolt

 

Január 17. csütörtök, 17.30 óra

Jaipur, Rabindra Manch

 

Január 20. vasárnap, 19 óra

Delhi, Kamani Auditorium

 

Január 10-17.

Helyszín: Pune 

11. PUNE NEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁL

A Pune Film Foundation és a Government of Maharashtra szervezésében

A fesztiválon magyar filmek részvételére is sor kerül. A zsüri tagjai között szerepel Vajda Katalin (Magyar Filmunió)

 

Január 24. csütörtök, 19 óra

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

Fábri filmklub

 

BRINGIN’ IN DA SPIRIT

Dokumentumfilm, rendezte Rhonda L. Haynes, 2003, időtartam: 60 perc

Különleges film Phylicia Rashad elbeszélésében a szülésznők holisztikus megközelítésű, sok ellenállásba ütköző munkájáról

 

 

Január 29. kedd, 14 óra

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

AMRITA SHER-GIL – A MAGYAR KAPCSOLAT

Szeminárium magyar és indiai előadók és művészettörténészek részvételével

 

Az Amrita Sher-Gil (1913-1941) születésének 100. évfordulója alkalmából rendezett szimpóziumon magyar és indiai művészettörténészek és irodalmárok méltatják az anyai ágon magyar származású,  fiatalon elhunyt világhírű festőművész életútját és művészetét, amelynek emblematikus hatása a XX. századi és a kortárs indiai képzőművészetben a mai napig érvényesül.

Az előadók között szerepel: Dr. Keserű Katalin (ELTE, Budapest), Dr. Pap Ágnes (Országos Széchényi Könyvtár), Dr. Köves Margit (Delhi Egyetem), Dr. Rakhee Balaram (művészettörténész, kurátor) és Yashodhara Dalmia (művészettörténész).

 

A szeminárium támogatója a Hungarofest 

 

Február 1-28. 

Helyszín: Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központ

AMRITA SHER-GIL – A MAGYAR KAPCSOLAT

Kiállítás  a festőművész születésének 100. évfordulója alkalmából

 

A centenárium alkalmából rendezett kiállítás, amelynek kurátora a művész unokahúga, Navina Sundaram, új megvilágításba helyezi Amrita Sher-Gil (1913-1941) anyai ágon való magyar származását és érdekes önéletrajzi, kulturális és történelmi dokumentumokat mutat be a Sher-Gil család archívumából.

A kiállítás menyitóján bemutatásra kerül Navina Sundaram dokumentumfilm-rendező Amrita Sher-Gilről készült filmje.

 

Január 31-február 3.

Helyszín: India Art Fair, New Delhi

VILTIN GALÉRIA BUDAPEST

Az ötödik alkalommal megrendezésre kerülő művészeti kiállításon a budapesti VILTIN Galéria képviseletében a Borsos Lőrinc alkotópáros mutatkozik be.

Installációjuk forrása Bábel tornya. Munkájukkal, amelyhez inspirációt és ihletet  Amrita Sher-Gil művészetétől kaptak, méltóképpen tisztelegnek a festőművész előtt születésének 100. évfordulója alkalmából. 

 

 

 

 

 

ESEMÉNYNAPTÁR


2017
19
Szeptember
H K Sz Cs P Szo V
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1

KIEMELT ESEMÉNYEK

Nincsenek események

ESEMÉNYEK

Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
2017. szept. 19. - szept. 19.
Szabadesés – Pálfi György filmje
Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
2017. szept. 20. - szept. 20.
Megemlékezés Rozsda Endréről
Institut hongrois | 92, rue Bonaparte 75006 Paris
2017. szept. 22. - szept. 22.
Gabriel Gitan zongorakoncertje

Hirdetések